ふらんす温泉

Entries

細かいことですが・・・

　　夫の名前がブーなので大笑いしました、というメールをもらいました。夫の名誉のために（？）念のため書いておきます。

　細かいことですが、夫はブーじゃなくてプーです。

　どっちでも似たようなものですけど、プーのほうがかわいくないですか？

　このフォントは点々とまるの区別がしにくいみたいですね。確かにブーなのかプーなのか分かりにくいです。

　とにかくプーですので、お知らせしておきます。（こんな些細なことでフォントを変えるつもりはありません。）

この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）: http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/94-370b39b8

0件のトラックバック

2件のコメント

[C308] ブ－について

これ　間違ったのあたしです　　ごめんごめん
うけ狙いではなくマジでやりました
プ－ですね　それでは　また

2007-10-16
みき
URL
編集

[C310] みきさんへ

　メールをもらったときにこのブログのフォントでは違いが分かりにくいのに気が付いたんですよ。これは他の方々も間違えているな、と思いまして、念のため、このメッセージを載せました。細かいことですけど、何となくねー。

2007-10-16
まゆの
URL
編集

コメントの投稿

Appendix

コメントありがとう！

のえ、13歳の誕生日コメント番号961の方へ　やはり現代っ子ですから演歌の節回しや発声法より、日本の歌でも若い世代向けの音楽を好むのですね。冗談で「踊りも覚えたら？」と言ったらネットでもう見たらしく「最初まゆの8月のとある日曜日の散歩洋子さんへ　別に有名なシャペルではないので期待していませんでしたからびっくりしました。極彩色が東照宮を思い出させましたが、似てないですか。まゆの8月のとある日曜日の散歩Liyon の散歩メールを２通打ちましたが、また迷惑メールでしょうか？
小さい教会なのにきれいですね。　天井とか梁のもようが極彩色、昔はどこもそうなのですね。
洋子洋子久しぶりに意味調べtsさんへそうですね。母親だけを表したい場合はmèreを使えばいいですね。そうそう親戚の女性はparenteでした。親戚関係の用語は兄弟姉妹の上下の区別をしないところからしてまゆの久しぶりに意味調べ親戚の女性の意味では une parente もあり得ますね。フランス語には多義語が多いですが、不便ではないですか。ts久しぶりに意味調べune parenteune présidente はもう使われているんですね。でも un maire の女性形はどうするのでしょうか。お母さんになってしまいます。

une parente は une mère があるので不要ts久しぶりに意味調べｔｓさんへ　une présidenteはすでに使われています。大統領以外にもこの言葉は会長にも使われますので、女性も少なくありません。

　英語のナントカmanがナントカpersonにまゆの久しぶりに意味調べ男女平等性の区別といえば、諸言語の男女の職業名について、以前から注目しています。英語では fireman/firewoman が統一されて firefighter になったり、日本語では看護婦・看護士ts久しぶりに意味調べｔｓさんへ　ああ、そうそう、「冶金」という言葉がありましたね。いつだったか、「冶金」って「治金」じゃないんだ、と思ったのを思い出しました。

　フランス語の動物の群れは英まゆの今週の意味調べtsさんへ訳語、ありがとうございます。肺魚は聞いたことがありますが、他は聞いたことがない言葉ばかりです。まゆの

月別アーカイブ

プロフィール

Author:まゆの
フランスに住み始めて早１6年。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ（12歳）、長男チッチ（8歳）次女奈々（4歳）の５人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

Entries

細かいことですが・・・

0件のトラックバック

2件のコメント

[C308] ブ－について

[C310] みきさんへ

コメントの投稿

Appendix

カテゴリー

最近の記事

ランキング参加中

コメントありがとう！

月別アーカイブ

プロフィール

メールフォーム

カウンター設置してみました

リンク

今のリヨンの天気は？

RSSフィード

By FC2ブログ