Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/421-17b392e2

-件のトラックバック

-件のコメント

[C1272]

ほのぼのと良いブログですね。おばあちゃんにコピーして渡しました。白内障の手術をしてからメガネなしで読めるようで、僕はメガネを掛けないと駄目です。
ノエのニキビのところは、くっくと笑いながら読んでいました。もうそんな年頃なんだと。
  • 2010-05-12
  • ゲスト
  • URL
  • 編集

[C1273] ゲストさんへ

みなさん、よく「ほのぼの」しているとおっしゃいます。ありがとうございます。普通のことを普通に書いているだけで、特に「ほのぼの」を目指しているわけではないんですが、まあ、悪いことではない、と満足しています。

のえはここ2年ぐらいで、背も伸び、雰囲気もずっと大きくなった感じです。でもいつも私の良き話し相手です。

おばあんちゃんは眼鏡が要らないんですか。それは便利ですね。よろしくお伝えください。本文の文章と表記を若干、修正しました。
  • 2010-05-12
  • まゆの
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

ろばの石けん

  5月8日に今年も近所のNature en fête(自然のお祭り)という催しに行ってきました。(このお祭りについての過去記事は→こちら。)毎年、祭日である5月8日に催され、花の苗や種や自然の素材を使ったアクセサリーや食べ物など、自然というテーマでいろいろなスタンドが出ていて、前にも書きましたが無料のアクティビティーなどもいろいろあり、家族で楽しめるの催しです。

âne


 毎年冷やかしのつもりで出かけては、結局何かしらを買って帰ってきますので、今年はのえと「何買う?」とか言いながら出かけました。奈々はパパと一緒にポニーに乗ったり、やしの木(の模型)に登ったりと、一通り子供向けのアトラクションを回ったようでした。(チッチは近所の子達と外で遊んでいたので、出かけるより遊ぶほうを選びました。)

 手作りジャムや南仏風のオリーブとか、ハーブティー、植物性オイル、香料、などいろいろあるんですが、数年前からなんとなくロバが好きになった私としては気になるスタンドがありました。毎年気になりつつ、買ったことはなかったのですが、ロバ乳から作った石けん類を専門に扱っているスタンドがあり、今年は、気になるからやはり見よう、ということでのえと二人で見に行きました。

 今、14歳ののえはこの年頃の子の例に漏れず、にきびがいっぱいできていて、女の子なので気にして、今までも、にきび用の洗顔フォームやら、にきび治しのクリームなどをいろいろ買わされました。でもあまりはっきりした効果がなく、「あまり気にし過ぎなくても、あと2-3年経てば治るよ。」と言う私に、「そんなの長すぎる!」と言うのでした。まあ、それもそうですが、本人が気にするほど、傍から見るとひどいにきびでもないんですけどね。

 こんなのえですから、ロバのスタンドに「にきび肌用の石けん」というのがあり、すぐに関心を示しました。「いくらなの?」「どうする?」とか話していると、タイミングよくスタンドの人がボディーローションを試しに手に少しつけてくれました。これが、香りも肌触りもとても気持ちのいい品で、すぐ欲しくなりました。そしてせっかく来たんだし、というわけで、私はこのボディーローションに加えて、肌に優しいというロバ乳石けんを買うことに決め、迷った末、のえもお小遣いでにきび肌用のロバ乳石けんを買いました。石けんは一つ4ユーロ、ボディーローションは21ユーロでした。写真の品が私が買った2品です。

 オリジナル商品で、ロゴのロバの絵が可愛いですね。見えにくいですが石けんにも同じロバの絵が押してあります。スタンドの人も親切で、気持ちよく買えました。

 その他に南仏のトマト・コンフィ(これがすごい美味で、もっとたくさん買えばよかったと後悔しています。)などと、手作り特製タプナードも2種類買いました。(これもとても美味しくて他では売っていない味で、のえと二人で来年もまた買おう、と話しています。)本当は、窓際に植えるゼラニュウムも買うつもりだったのですが、もういい加減高い、ということで止めました。のえはローズウォーターとか小さいサボテンを買いたかったそうなのですが、結局にきび用石けんだけに収まりました。

 さて、「ろば石けん」の効果は、と言えば、のえは使い始めて2日目ににきびの多い部分の肌が赤っぽくなっていたのが赤みがとれて普通の色になり、にきびも前よりも目立たなくなった感じになってきました。お店の人から一日二回顔を洗って1週間ぐらいで効果が現れる、と聞いたのですが、まだ一週間経っていないですが、確かに前より肌がきれいになっている感じで、大満足です。「ろば石けん」と名づけて毎日、楽しそうに顔を洗っています。さっきも洗って私のところに見せに来ました。「やっぱり、効果があるみたいだよねー。」とか話しています。今までいろいろ試した中で、これが一番効く、というのがのえの意見でした。なくなったらインターネットで注文できますし、石けんですからそんなにすぐ減るものでもありませんから、そういうこうしているうちに、にきびが出来にくい年齢になるのではないでしょうか。

 「もうロバの悪口は言っちゃいけないね。」と言った私に「え?私、ロバの悪口なんて言ってないよ。」と真面目に答えたのえが可笑しかったです。

 クレオパトラは、美容のためにロバ乳のお風呂に入っていたということですが、なにやら肌に優しい製品で、ますますロバに親近感を持つようになりました。

 このロバ石けんはAsinerie Pat'ânes というロバ農場のようなところで作っているのですが、ロバを育てているのでロバ自体を買うことも出来るようです。(買っても困るけど・・・)。

「ろば 石けん」購入記念の連動企画として、ロバ関連ボキャブラリーの記事を後日アップする予定です。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/421-17b392e2

0件のトラックバック

2件のコメント

[C1272]

ほのぼのと良いブログですね。おばあちゃんにコピーして渡しました。白内障の手術をしてからメガネなしで読めるようで、僕はメガネを掛けないと駄目です。
ノエのニキビのところは、くっくと笑いながら読んでいました。もうそんな年頃なんだと。
  • 2010-05-12
  • ゲスト
  • URL
  • 編集

[C1273] ゲストさんへ

みなさん、よく「ほのぼの」しているとおっしゃいます。ありがとうございます。普通のことを普通に書いているだけで、特に「ほのぼの」を目指しているわけではないんですが、まあ、悪いことではない、と満足しています。

のえはここ2年ぐらいで、背も伸び、雰囲気もずっと大きくなった感じです。でもいつも私の良き話し相手です。

おばあんちゃんは眼鏡が要らないんですか。それは便利ですね。よろしくお伝えください。本文の文章と表記を若干、修正しました。
  • 2010-05-12
  • まゆの
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

まゆの

Author:まゆの
フランスに住み始めて早17年。2003年からリヨンの郊外に住んでいます。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(19歳)、長男チッチ(15歳)次女奈々(10歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。