FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/416-39fffac2

-件のトラックバック

-件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

イースターの休みです。

 フランス語ではPâqueと呼ばれる復活祭は先週の週末で、先週の月曜日はlundi de Pâque、イースターマンデーで祝日でしたが、学校の休みの2週間は地方ごとにずらしてあるので復活祭に重なるとは限らず、今年のリヨン地方の学校の休暇は復活祭より遅れて始まりました。今日から2週間学校はお休みです。このお休みに関係があるのは、幼稚園から高校まで、大学やグランドエコールなどの高等教育機関は、学校によって1週間だけ休みだったり、まちまちです。あと、音楽学校や、スポーツなどのお稽古事もお休みになります。民間企業やお役所などはもちろんお休みではないですが、子供の休暇に合わせて休暇を取る人もいます。また学校などは、授業は休みですが、事務局などは開いているので、用事を済ませたり図書館に行ったりすることはできるのが普通です。
  
 うちの子供たちは全員2週間の休暇で、夫も来週2日ぐらい休みを取るそうです。のえは、休暇中はずっとオーケストラの合宿とコンサートツアーで留守です。今朝、スーツケースに楽譜や衣装を入れて楽器を持って出かけていきました。
 
 下は、イースターのお菓子です。先週、庭にチョコレートの玉子を隠して探す、という恒例の行事をやりました。隠したのはのえとパパ、探したのは奈々とチッチです。そのチョコレート以外にも夫が買い込んで一人一人にチョコレートを配りました。

 後ろ包みに入っている魚のチョコレートは奈々のです。誕生日も兼ねていたので一人だけ大きいです。私のは手前のカメ、ひよこは、のえ、後ろのオレンジの魚は夫のですが、あれ、チッチのがありませんね。うさぎだったんですが、写真を撮っていたときにはもう食べ始めていたのかもしれません。これらのチョコレートは中が空洞になっていて、そこに小さい魚や玉子、貝類、えびなどの形をしたチョコレートがさらに入っています。

Pâques

 のえがハンガリーで買ってきたお菓子類と合わせて、大量のお菓子があったのですが、それももう随分食べて減ってきました。この中でまだ残っているのは私のカメの半分だけです。

 復活祭はクリスマスと合わせて一年で一番チョコレートが売れる時期だそうですが、これを見ると確かに・・・という気がしますね。
日本ではチョコレートと言えば、バレンタインデーだと思いますが、こちらはバレンタインデーはそれほど普及しておらず、何かプレゼントするとしても別にチョコレートでなくてもいいので、チョコレートの売り上げが飛躍的に伸びるということはないでしょう。

写真の後ろにあるピンクの猫のカードは、夫が奈々の誕生日のために買ったものですが、可愛かったので一緒に写真に収めました。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/416-39fffac2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

まゆの

Author:まゆの
フランスに住み始めて早17年。2003年からリヨンの郊外に住んでいます。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(19歳)、長男チッチ(15歳)次女奈々(10歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。