Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/412-ce05dde5

-件のトラックバック

-件のコメント

[C1257]

まゆのさん、お帰りなさい!(笑)
ものすごい雪だったのですね。

実は、冬好きの私。春~の季節にはなかなか好きになれません。
動物としては、やっぱりワクワクするものがあるのですが、あの凛とした冷たい空気で、いろいろやる気にさせてくれるのですが・・・。
と、言いつつ今しばらく冬眠中です。
でも、いつまでも明るいっていうのはいいですね。
(朝は起きられなくなりそうですが)

[C1258] はちゃぷさんへ

 冬好きですか。私は、ヨーロッパでは夏が好きです。(日本では秋。)明るくなって春らしくなったとは言っても気温が低い日もあるんです。5月までは油断できない、とフランス人はいつもいいます。

あ、でも労働意欲という点では夏はダメですね。だらだらと遊びたくなります。バカンスですから。
  • 2010-04-03
  • まゆの
  • URL
  • 編集

[C1259] 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

[C1284]

へーっ、フランスでも雪合戦やるんだ。
雪合戦は日本だけの遊びだと、何かで読んだことがあるような気がするんだけど。
この冬、名古屋は殆ど積もるほどの雪は降らなかった。
この冬というより、この数年ですかね。
伊吹おろしさえも、おとなしくなりました。
  • 2010-05-19
  • ゲスト
  • URL
  • 編集

[C1288] ゲストさんへ

ところ変わっても考えることは同じですよ。子どもなら雪を投げてみたいものじゃないんでしょうか。雪合戦はフランス語でbataille de neige、正に文字とおり、「雪合戦」です。

リヨンは内陸なので、冬は一般に天気が良くてからっとしていますが、気温が低くなります。天気が良いと意外に気温が低くても、意外に寒さを感じないですし、暖房の効いた室内、車内では、陽光で暖まり、外の気温の低さを忘れたりします。ただ、今年は特別雪が多かったので、寒かったです。雪が溶けてきてどろどろぐちゃぐちゃ、しかも白じゃなくてグレートか茶色、となると醜いですね。溶けたあとまた凍ったのも美しくありません。しかもすべるので危ないですから最悪です。
  • 2010-05-20
  • まゆの
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

もう春ですね - 雪が多かった冬 -

 仕事で忙しくなかなかブログを更新できないうちに、フランス人がPrintemps(春)と呼ぶ春分の日も過ぎ、さすがに春らしくなってきました。リヨンは今、桜が満開です。

 しかし、この冬は私がフランスに住むようになって、「こんなに雪が多い冬は初めて。」とため息混じりに思った冬でした。
 下の写真は、大雪警報が出た時の写真です。我が家のすぐ前の通りです。子供たちはスキーウェアで雪合戦やそり遊びに興じ、はては近所でクロスカントリーのスキーをやっている人までいました。

 neige

 今までも雪が積もったことはありましたが、気温が氷点下の日がずっと続いたので、雪が解ける前にまた雪が積もったりして、 我が家の前の道路は3週間ぐらい常に雪がある状態でした。スキーに行くとき用に持っていたスノーブーツが大活躍で、近所へ買い物に行くときも、履いていま した。

 そして、初めて雪かきという作業も体験しました。雪が玄関前に積もって滑っては危ないと思い、他の家でも作業をしていたので私も慣れないながらスコップ を出してきてやってみました。やってみると案外重労働ですね~。箒で掃いて済ませられるところもありましたが、雪が踏み固まって凍ったようになっていたところもあり、削るようにして取り除きました。そんな作業をしていると学校からチッチが帰ってきました。気が付くと一時間近くも雪かきをしていた私は、疲れていることに気が付きやめました。気温はマイナスだったのですが、動いているので寒くはありませんでした。「あ~疲れた。」ともらした私に、「そんなの僕に頼めばいいのに。」と言ってくれたチッチ、優しくてちょっと感動しました。

 で、翌日は雪かきをチッチにやってもらいました。遊びながら結構長い間やってくれました。でもせっかく働いてもまた雪が積もってしまうんですよね。何度もやって嫌になりました。

 家の前は私道なので除雪車も通りませんし、自分たちでなんとかするしかないですが、交通量も少なく、雪は消えません。庭の方は当然、雪野原のようになっていて、窓から見える景色は白と黒のモノトーンです。最初は、風情があると思っていましたが、車で出かけるのも大変ですし、雪かき作業もあるし、歩くときも滑らないように気をつけなくてはならないし、寒いしで、「雪はもういい。」とつくづく思いました。

 一般道路は除雪されているので、道路に出れば案外普通に車で走れますから。大雪警報の日は市バスがストップして学校から帰ってくるのに大変な目に会ったのえとチッチですが(二人ともバス通学なんです。)、その他の日は、割と普通にバスも運行していたようです。「でも歩くのが大変・・・、もう雪はいいわ。」とのえも言っていました。歩道は除雪されていないので、踏み固められた雪が残って滑りやすいんです。

 用事があってリヨン市内に出ると雪は歩道の隅に少し残っている程度で、私のように車の上に20cm近くも雪を乗せて走っている車はそうそういません。うちはリヨンのすぐ隣ですが、高台ですし交通量も少ないので気温が低いのだな、と改めて思いました。

 いやー、春になってよかったです。3月末の日曜日に夏時間に変わり、急に夕方が明るくなりました。今は夜9時ごろでも真っ暗ではありません。これからどんどん明るくなっていきますから、気分的にも明るい気分になれそうです。

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/412-ce05dde5

0件のトラックバック

5件のコメント

[C1257]

まゆのさん、お帰りなさい!(笑)
ものすごい雪だったのですね。

実は、冬好きの私。春~の季節にはなかなか好きになれません。
動物としては、やっぱりワクワクするものがあるのですが、あの凛とした冷たい空気で、いろいろやる気にさせてくれるのですが・・・。
と、言いつつ今しばらく冬眠中です。
でも、いつまでも明るいっていうのはいいですね。
(朝は起きられなくなりそうですが)

[C1258] はちゃぷさんへ

 冬好きですか。私は、ヨーロッパでは夏が好きです。(日本では秋。)明るくなって春らしくなったとは言っても気温が低い日もあるんです。5月までは油断できない、とフランス人はいつもいいます。

あ、でも労働意欲という点では夏はダメですね。だらだらと遊びたくなります。バカンスですから。
  • 2010-04-03
  • まゆの
  • URL
  • 編集

[C1259] 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

[C1284]

へーっ、フランスでも雪合戦やるんだ。
雪合戦は日本だけの遊びだと、何かで読んだことがあるような気がするんだけど。
この冬、名古屋は殆ど積もるほどの雪は降らなかった。
この冬というより、この数年ですかね。
伊吹おろしさえも、おとなしくなりました。
  • 2010-05-19
  • ゲスト
  • URL
  • 編集

[C1288] ゲストさんへ

ところ変わっても考えることは同じですよ。子どもなら雪を投げてみたいものじゃないんでしょうか。雪合戦はフランス語でbataille de neige、正に文字とおり、「雪合戦」です。

リヨンは内陸なので、冬は一般に天気が良くてからっとしていますが、気温が低くなります。天気が良いと意外に気温が低くても、意外に寒さを感じないですし、暖房の効いた室内、車内では、陽光で暖まり、外の気温の低さを忘れたりします。ただ、今年は特別雪が多かったので、寒かったです。雪が溶けてきてどろどろぐちゃぐちゃ、しかも白じゃなくてグレートか茶色、となると醜いですね。溶けたあとまた凍ったのも美しくありません。しかもすべるので危ないですから最悪です。
  • 2010-05-20
  • まゆの
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

まゆの

Author:まゆの
フランスに住み始めて早17年。2003年からリヨンの郊外に住んでいます。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(19歳)、長男チッチ(15歳)次女奈々(10歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。