FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/360-eb040e82

-件のトラックバック

-件のコメント

[C1134] 可愛い!

 まるでディック・ブルーナの「うさこちゃん」に出てきそうなアイテムですね!
(日本では、NHKでクレイアニメを放映しています)

 私も時々ビーズ細工に手を出したりするので、その場の空気がとてもよく感じられ、ほのぼのとした気持ちにさせていただきました。
  • 2009-04-30
  • カメ吉
  • URL
  • 編集

[C1136] カメ吉さんへ

 そう言われてみれば、色使いが「うさこちゃん」みたいですね。クレイアニメになっているんですか。うさこちゃんがしゃべるのでしょうか。
 こういう手芸や工作って作っていると心が休まりますよね。私は何作ろうか考えて終わっていて、最近は実際には何も始めていません。つくりかけて終わっているものも多く、この頃は手が出せないでいます。
 今回はのえが休暇の暇にあれこれ考えて手持ちの材料を工夫して作っていたのですが、私も子供時代を思い出しました。

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

のえの粘土細工

 奈々が5歳の誕生日に粘土をもらいましたが、その粘土でのえがいろいろ作っていました。

pâte à modeler

 左上の青いのはフランスパンを切ったような形になっていて、かごに入っているパンだそうです。手前のは白いお皿に青いスプーンと青いコップ、右は5本のろうそくが立っているケーキでお皿に載っていてナイフもあります。奥の赤いのはティーポットです。手前の赤い小皿はティーバッグを置く小皿なんですって。

 チッチはストックホルムに行っている間、奈々とのえは学校の復活祭の休暇中で、静かに遊んでいることが多かったのです。この時は妙に静かで、のえが作っているのを見ていた奈々は途中で横で他のことをやっていたそうです。
 
 休暇を利用して日本のドラマなどのビデオなどを見ているのえですが、この粘土細工を皮切りに、ビーズ細工もしていました。手持ちのビーズでペンダントやネックレス、ブレスレットなどを作ったり、ビーズを使ってTシャツに飾りをつけていました。きれいに出来上がり、夏になったら使う、と言ってすっかり満足していました。アクセサリーはもう使っています。

 女の子の遊びはやっぱり静かですね。

 粘土はフランス語でpâte à modeler。これは子供のおもちゃ用ですが、専門店に行けば本格的な工作材料もありますよね。ビーズはperleと言います。

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/360-eb040e82

0件のトラックバック

2件のコメント

[C1134] 可愛い!

 まるでディック・ブルーナの「うさこちゃん」に出てきそうなアイテムですね!
(日本では、NHKでクレイアニメを放映しています)

 私も時々ビーズ細工に手を出したりするので、その場の空気がとてもよく感じられ、ほのぼのとした気持ちにさせていただきました。
  • 2009-04-30
  • カメ吉
  • URL
  • 編集

[C1136] カメ吉さんへ

 そう言われてみれば、色使いが「うさこちゃん」みたいですね。クレイアニメになっているんですか。うさこちゃんがしゃべるのでしょうか。
 こういう手芸や工作って作っていると心が休まりますよね。私は何作ろうか考えて終わっていて、最近は実際には何も始めていません。つくりかけて終わっているものも多く、この頃は手が出せないでいます。
 今回はのえが休暇の暇にあれこれ考えて手持ちの材料を工夫して作っていたのですが、私も子供時代を思い出しました。

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

まゆの

Author:まゆの
フランスに住み始めて早17年。2003年からリヨンの郊外に住んでいます。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(19歳)、長男チッチ(15歳)次女奈々(10歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。