Fête paroissiale 小教区のお祭り

　Paroisse（パロワス）というのは教会の教区のことで、近所の教会関連のお祭りが昨日ありました。私はクリスチャンではないですし、夫と長女は洗礼を受けていますが、教会に通っているわけではありませんし、昨年も一昨年もこの教区に居ながら、このお祭りの存在すら知らずにいました。

　今年参加したのは、洗礼を受けるために教会の学校に毎週通っているチッチの参加するmesse de famille家族のミサがあり、そのミサの後、ゲームや飲物、食べ物、歌のコンサートのあるお祭りがある、というので出かけていったのです。行ってみると、昼食も参加費を払えば食べられるということでしたので、「お昼ご飯、作るの面倒だなー。」と思っていた私は

「Tu veux manger ici ?　（ここで食べたい？）」

と聞かれて即座に承知しました。

  もうテーブルや椅子が並んでいて、プラスチックのお皿やコップ、フォークやナイフがテーブルに並べてありました。見ると年配の方が中心で、その間に若いカップルや小さい子どもの姿がちらほら見えます。やっぱり教会の催しは、年配の参加者が多いのだな、と改めて思いました。

　食事の前に子供達にせがまれてゲーム券（50サンチーム）を買って、pêche à la ligne（釣り）をすることになりました。プレゼントが入っている小さな袋を紐と針をつけた棒で吊り上げるのです。男の用は水色、女の子用はピンクの袋に入っていて、子供達が熱心にやっていました。券をたくさん買ったので、何度もやって、いろいろなプレゼントをもらいました。50サンチームのわりに、なかなかいいものが入っているんです。ヘリコプターなどの小さな模型を作るセットや小型水鉄砲、ぶんぶん独楽、ブレスレットやネックレスなどのアクセサリー、消しゴムセットなどです。子供達が「ぷくぷくらんど」をもらった、と言うのですが何のことか分かりませんでした。見ると魚や貝や蛸の形の小さくてカラフルな消しゴムがかわいらしいケースに入っているものでした。「ぷくぷくらんど」と平仮名で書いてありました。日本製のようです。

　アペリティフの飲物（無料）もありましたが、私たちは小額を払って昼食のテーブルにつきました。簡素なテーブルではありましたが、木陰になっていてなかなか快適です。空いている席に着くと、品の良い年配のカップルが前に座っており、ご一緒することになりました。その御夫婦は11年前からこの教区に住み、ほぼ毎年お祭りに参加しているのだそうです。

　はじめは「今年は暑い。」「でも天気が良くてよかった。」「2年前は雨模様の中で急いで食べた。」などという天気を中心にした話でしたが、奥さんがcatéchèse（子どものキリスト教教育、チッチが通っているやつです。）の指導員をボランティアでしていたことがあるらしく、私の横に居た御婦人も同じ経験があり、同じテーブルの男性諸氏も混じって現代の宗教教育の難しさを話し合っていました。昔はカトリックは旧約聖書はほとんど読まなかったのに今では旧約聖書も扱わなければならず、個人的に知識が浅いのでかなりの予習を余儀なくされ内容的にも説明しにくい部分が多くて困る、とか今の子どもはテレビなどで幅広い知識を得ており、ボキャブラリーも豊富で難しい話も理解できる、反面、素直に信じない、というような話が興味深かったです。日常生活に引きつけて、「学校でこういうことがあった。自分ならどうする、どうするのがいいと思うか。」というように話を進めて行くと上手くいきやすい、と言う方がいて、宗教教育と言えども道徳教育に近い印象を受けました。

　その後、御主人がイタリア人だと分かり、イタリアのチーズやワインの話やイタリア人の態度の話、そしてチッチがイタリア語を勉強しており、トリノでホームステイした、という話にもなりました。その方はトリノ近郊の村の出身だとかで、トリノの地理にも詳しく、チッチにトリノのどこに行ったのか、と聞いていました。それから語学教育や我が家のバイリンガル教育の話、旅行の話など、和やかで楽しいときを過ごしました。教会ボランティアの方が用意したというお料理（200人分も作ったらしいです。）も美味しく、料理や飲物を配ったり、お皿を片付けたりする若い人や子供も居て、いろいろな人の協力で成り立っているお祭りなのだな、と思いました。

　私は家で用があったので食事の後ですぐ失礼したのですが、子供達は夕方までゲームに参加して楽しんでいました。普段、教会に通っているわけではないのに、問題なく受け入れてもらえ、暖かい雰囲気でした。