Entries

Fête des voisins 隣人のお祭り

 昨日はFête des Voisins(隣人のお祭り)という日で、ご近所で集まってパーティーをする、という日でした。このお祭りは最近出来たお祭りのようです。3-4年前に登場したように思います。

 去年も有志の方が言い出し企画してくれましたが、今年もまたみんなで集まりました。今住んでいるところはlotissement(分譲地)になっているので、同じ分譲地に住む人に招待状を出しました。うちにも先週届きました。そこに名前と参加人数と持っていくもの(料理かデザート)を書きこんで、5ユーロを添えて発起人の一人Bさんに渡しました。

 昨日は夫が有給休暇で家に居たので18時から始まるパーティーの準備を手伝ったようです。パーティーの場所は分譲地内の広場です。外なので雨天なら翌日に延期ということになっていましたが、午前中かなり雨が降っていたのに午後から晴れ、パーティーが出来ることになりました。

fête voisins 1

 上はセッティングされたアペリティフのテーブル。まだ準備中なので持ち寄りの手料理はまだそろっていません。ボールに入っている赤っぽい色の液体はグレープフルーツジュースと白ワインのカクテルです。あとで、アペリティフのアルコール類の瓶も加わりました。

 子供のテーブルもありました。まだ飲み物はありませんが、ここにはジュース類も並べました。

fête voisins 2

 私は、去年好評だったスモークサーモンの押し寿司と、かにかまぼこときゅうりを巻いた巻き寿司を持っていきました。

  もちろん全員が参加したわけではありませんでしたが、かなりの人数が集まりました。子供は自転車などに乗って走り回ったり、木の下で遊んだりして騒いでいました。

fête voisins 3


 パーティーの始めの方のみ参加したクッキーは大人気で、小さな子供に取り囲まれていました。

fête voisins koukki

 昨日は火曜日で、水曜日は幼稚園、小学校は休みなので小さい子も夜更かししてビュッフェ式の夕食もそこそこに、遅くまで外で遊んでいました。

fête voisins 4

 最近は日が長いので夜九時でもそれほど暗くありません。庭用の椅子を用意してあったので、座って話し込む人も居ましたが、私は立ったままでいろいろな人と話しました。普段挨拶ぐらいはしても、あまり話をすることもないですし、初めて会った人も大勢居ました。

 お寿司は好評で、いろいろな方が美味しいと言ってくれました。巻き寿司はのりを使ったので嫌う人も多いかと思ったのですが、最近はスーパーでも巻き寿司がパックに入って売られており、「スシ」と言えば巻いてあるもの、と思っている人も多いのかもしれません。押し寿司より先に全部なくなってしまいました。

 私は子供を寝かせなければならないので(奈々は小さいですし、のえは翌朝学校があります。)10時前に失礼しましたが、その後11時半ぐらいまで外で続いていたようです。夫が後片付けを手伝って12時前に戻ってきました。

 そして今年は翌日に前夜の続きがありました。仕事で留守の人も多いので参加人数はずっと減りましたが、昨日のビュッフェの残りをみんなで食べようという趣旨で、企画者Bさんが冷蔵庫で保管していた昨日の料理に、新たにグリーンサラダなどを作ってくれた人も居たりして、また同じ広場で昼食を取りました。

post fête

 夫はまだ有給で家におりましたし、私は水曜日は仕事が休みなので、チッチ、奈々と共に参加しました。天気もよく今度は座って落ち着いて食事ができました。一つのテーブルを囲んで一緒に食べるとなんだか大家族のようですね。

  去年に比べて参加者が増えたし、来年もやろうと言いながら後片付けをしました。ご近所の交流に役立つお祭りですね。

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/240-25652bde

0件のトラックバック

3件のコメント

[C767] 楽しそう!

準備が大変でしょ?
テーブルのごちそうも、おいしそうですね。
みんな たのしそう。巻きずしは難しいのによくできましたね。

後かたずけが、また、たいへん。 お父さん、御苦労さまでした。
  • 2008-05-31
  • 洋子
  • URL
  • 編集

[C769]

こんばんは。
あ〜外国の映画で見た事がある風景。楽しそうですね。
料理を持ち寄りお互いの料理を食べてお話しするって、絶対親しくなれますよね。
子供が小さければ遊び友達も新しく出来たりして。
日本料理が出来る“まゆのさん”は人気者だったのでしょうね。
日本の町内会の集まりの様に半強制的な雰囲気じゃ無くて、自由で本当に集まりたいヒトの集まりって感じが羨ましいです。

[C772] コメントありがとうございます。

*洋子さんへ

 準備は飲み物を冷やしたりして細かいことまで用意してくださっていた企画者の方々は別にして、一品持っていくだけですから、それほど大変ではありません。面倒なら買ってきたものでもいいわけですし、簡単な品が多かったです。私の巻き寿司は本格的なのではないので日本のものと比べると味も見た目も落ちますが、かなり手早く作りました。お寿司を持って来る人はあまりいないと思うので、比較されることもないですし、気楽です。(あんな巻き寿司、日本では人前に出せない。)
 後片付けは数人でやったみたいです。私も翌日のお昼の後片付けは手伝いました。

*空夢さんへ

 そうなんです。どうやって作ったの?とかこのチョコレートムース美味しいけど誰の?とか話題もありますし、世間話などをしながら、みんなで食べるのって楽しいですよね。キノアのサラダが美味しかったので、作り方を教えてもらいました。作ってみたいと思っています。
 日本料理って大きい声では言えないようなものなんですけど、とにかく日本人が作ったわけで、みんな本物だと信じてくれたみたいです。(日本の伝統が誤って理解されそうで、ちょっと責任を感じますけど、いい加減な自称「お寿司」です。)
 そうですね。半強制的って感じは全然ないですね。親は来ないのに子供だけ来ていたり、逆に子供はすぐ帰ってしまって親だけ残っていたり、一時的に顔出ししただけ、とかいろんな参加パターンがあり、全く来ない人もいました。
 うちは比較的真面目に参加した方です。来年も参加したいと思っています。

 

 

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

Author:まゆの
フランスに住み始めて早16年。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(12歳)、長男チッチ(8歳)次女奈々(4歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ