Entries
フランス語の語彙増強作戦 接尾辞
この勉強シリーズで前に、猛禽についての記事を書いたことがあります。その記事はこちら。
そこで
fauconnier 「 鷹匠」 という言葉を faucon 「鷹」からの派生ということで、挙げました。
ここでは、この派生のもととなった-ierという接尾辞について書きたいと思います。接尾辞、フランス語ではsuffixeですが、単語の後ろにくっついてその単語の意味と関係のある別の言葉を作ります。
接尾辞-ierは、いろいろな接尾辞の中でも、かなり使用範囲の広い接尾辞で、名詞のくっついて、下記の3つの意味を派生します。（他にもあったかなー、ないと思います。）
� 〔昌譴�示す物事に関係がある人、職業と関係があることが多いです。
�◆＿綿�の名前の後ろにくっついて、その果物のなる木を表す
�� 名詞が示す物が入っている容器
fauconnier （鷹匠）は�，領磴任垢諭�
● �，梁召領磴箸靴董⇔磴┐�
police 警察 → policier 警察官
cuisine 料理 → cuisinier 料理人、コック
ferme 農家 → fermier 農家の人、農夫
この人を表すシリーズは-ier を女性形の-ièreに変えると、同じ職業の女性ということになります。
policière 、cuisinière、 fermière ですね。
● �△量擇鯢修好轡蝓璽困蓮�果実の名前から木を表す言葉を作りますから 果実の名を知っていれば、その木なのだと推測できます。
pomme りんご → pommier りんごの木
poire 洋梨 → poirier 梨の木
cerise さくらんぼ → cerisier 桜の木
banane バナナ → bananier バナナの木
例外として
pêche 桃 → pêcher 桃の木
orange オレンジ → oranger オレンジの木
-ier ではなく、-er であるところが他と違っています。（木での例外はこれぐらいではないでしょうか。）
木のシリーズは、女性形がなく全て男性形です。よかったですね。
● ��は、もとになる名詞が入っている容器を表すというものですが、数的にはこれが一番少ないと思います。例を挙げます。
sucre 砂糖 → sucrier 砂糖入れ
encre インク → encrier インク入れ
でも、この容器シリーズの困ったところは、男性名詞か女性名詞かがその言葉によって違うという点です。全体的には女性名詞のほうが多いように思います。
poivre 胡椒 → poivrière 胡椒入れ （poivrierは胡椒の木です。）
soupe スープ → soupière スープ入れ
sauce ソース → saucière ソース入れ
（レストランなどで、これらに入ってスープやソースが出てきます。）
ちょっと変わったところでは、
sel 塩 → salière 塩入れ
sel ではなくsalと母音が変わっています。でもこのパターンは
saler 塩味をつける
にも見られるのでここだけの珍しい現象ではないようです。
以上、接尾辞-ierでできる単語の紹介でした。
- ▲
- 2007-08-04
- フランス語の勉強
- コメント : 0
- トラックバック : 0
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
- http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/24-17888040
0件のトラックバック
0件のコメント
Appendix
カテゴリー
- フランス生活あれこれ (124)
- フランス語の新聞・雑誌 (21)
- フランス語の本 (23)
- フランス語の勉強 (26)
- フランス旅行情報？ (32)
- フランスの文化・歴史・習慣 (11)
- 現代フランス事情 (8)
- フランス語の参考書、学習書、辞書 (2)
- フランス語のＣＤ・ＤＶＤ (4)
- ネットでフランス語 (4)
- フランス語復習ノートより (2)
- 未分類 (9)
- レシピ (1)
最近の記事
- 10/08 Adieu le violon 3/4 !
- 10/05 台所の化粧タイル完成！
- 10/04 ご無沙汰していました。
- 10/04 新しい交通規則
- 09/07 即席ユニットのミニコンサート終了
- 09/05 のえ、13歳の誕生日
- 08/27 8月のとある日曜日の散歩
- 08/23 La cité de la sciences et de l'industrie
- 08/18 家庭で簡単に作れるカステラ
- 08/16 日曜大工のフランス語 タイル貼り編
コメントありがとう！
月別アーカイブ
- 2008年10月 (4)
- 2008年09月 (2)
- 2008年08月 (14)
- 2008年07月 (17)
- 2008年06月 (7)
- 2008年05月 (15)
- 2008年04月 (15)
- 2008年03月 (19)
- 2008年02月 (10)
- 2008年01月 (18)
- 2007年12月 (13)
- 2007年11月 (25)
- 2007年10月 (27)
- 2007年09月 (33)
- 2007年08月 (34)
- 2007年07月 (14)
プロフィール
Author:まゆの
フランスに住み始めて早１6年。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ（12歳）、長男チッチ（8歳）次女奈々（4歳）の５人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。
メールフォーム
カウンター設置してみました
今のリヨンの天気は？
By FC2ブログ
コメントの投稿