Entries

また来たー!

 先日、奈々を幼稚園に送っていくと、幼稚園の入り口のドアにこんな貼り紙がありました。

poux

 えー、また!?貼り紙の意味は

「お子さんの頭を確認してください。不幸にも学校にシラミが戻ってきています。」

この「戻ってきた」というところが問題なのですが、度々来るんです。

 シラミというものが戦時中いて薬を撒いていた、という話は日本で聞いていましたが、そんなものが今も、しかも身近にいるなんて・・・。

 シラミとの出会い(?)は長女のえが小学校低学年だったころ。学校の貼り紙でシラミのことを見ましたが、うちは毎日シャンプーしていますし関係ないと思っていました。のえが頭を痒がっていたので、一応頭を見ましたが、シラミなんていません。(シラミがどういうものかも知らなかったんです。)シャンプーが合わなくてアレルギーかしら、と思ってシャンプーを変えてみたり、汗で痒いのかと思ってしっかり洗ったりしていましたが、効果がないまま日が経っていきました。

 そしてある日、長女の髪に白く光る小さなものがくっついていることに気がつきました。シラミという名前から、なんとなく白いものを想像していたので、もしかしてシラミかしら?とすぐ思いました。そこで薬局へ行き、相談しました。子供の髪にごく小さいしずく形のものがくっついているんですが、もしかしてシラミなんでしょうか、と聞いた私に薬局の店員さんはただちに、それはシラミの卵だと教えてくれました。「毎日シャンプーしているのになぜ??」とうろたえる私に「シラミと清潔さは関係ありません。清潔な頭にも来ますし、普通のシャンプーでは取れません。」

 えー!!大ショックでした。

 

その薬局で早速薬品を買い込み、シラミとの戦いが始まりました。念のため、家族全員薬品を頭につけ、枕カバーやシーツ類、バスタオルなど全てを高温で洗いました。薬品は7日おきに3回しなければならず、いろいろなタイプがありますが、つけたあと1時間ぐらいは待つものが多く、洗濯と合わせて大変な手間です。それからのえの頭を毎日1時間ぐらいかけて、これも薬局で買ったシラミ取り専用の櫛ですきます。これは二人でぺちゃくちゃしゃべりながらやりましたが、毎日だったのでかなり時間と労力を取られました。1ヶ月半ぐらい戦ったんです。

 やっとシラミがいなくなったと思ったら、休暇明けに学校へ行くとまた来ていた、ということもありました。他のお母さんとも、どの薬が効くとか話し合っていたんですよ。のえから、クラスに一人常にシラミがいるのに何も薬をつけていない子がいる、と聞いたときは「その子とはあまり遊ばないで。」と言ってしまいました。そんな話を他のお母さんとしていると、それで仲間はずれになったりいじめられるケースもあり、学校で問題になる、という話も聞きました。確かに、シラミがいるからと言っていじめるのは可哀想ですが、かといって、何の駆除もしていない家庭の子と一緒にいては、こちらの毎日の努力が水の泡です。仕方なく、毎日シラミを追い払うスプレーをして学校に通っていました。

 その後リヨンに引っ越してきてシラミとは縁を切ったと思っていたのですが、リヨンにも生息してるんです。前にチッチのクラスで出て、1ヶ月近く駆除の努力をしました。あー、またかー。どうしてシラミがいるのに平気で何の薬も付けない人がいるんでしょう。

 シラミがいるからと言って不潔ということはなく、何の病気の原因になるわけでもなく危険はない、どこの学校にもいますよ、と言われたことがありますが、本当にここは先進国なんでしょうか。そういう心構えだから、余計に駆除できないのではないでしょうか。そんなのんきなこと言ってないで、絶滅のための努力をせよ、と言いたいです。

 ちなみにシラミはフランス語でpou 、複数形にXを使う数少ない単語の一つです。だからシラミの複数はpoux 、シラミの卵はlente(女性名詞)と言います。

 



 

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/195-bf5ef41e

0件のトラックバック

10件のコメント

[C643]

 日本でもワイルド系幼稚園で流行したりします。うちにもシラミシャンプーありますよ(笑)
 でも、長男がもらってきたときには正直ビックリしました。昭和40年代の地方都市でもシラミ付けてる子なんて余りいませんでしたからね。
  • 2008-03-19
  • てつ
  • URL
  • 編集

[C644]

頭シラミは、子供達の通う学校でも、頻繁にお知らせのプリントが配られます。
クラスメイトから発見されたら、『あなたのお子さんのクラスからシラミが出ました!』と、
さらなる緊急告知のプリントも。シラミがいた子はもれなく、男の子も女の子も、
丸坊主にされてしまっています。授業では、学校のヘルメットを借りる
スケートがあったりするので、スタッフはみんな、ものすごく注意している様です。

うつりませんように!

[C645] シャンプーの回数

あ〜!出ましたね!

幸運な事に我が家は一度も被害には遭いませんでしたが
同僚と話していると、当たり前のように
お子様達が『飼育』なさっていらっしゃるようで・・・。

とにかく衛生観念が日本と全然違いますから
プーがいる子を持っているお母さんでも
「うちはシャンプーは週に一回と決めているの」と
言っているので、こちらは返答に困ります。

大人でも週に一回のシャンプーの方々が多いですよ〜〜〜!
香水はぷんぷんですがね・・・。まったくねぇ〜。

[C646]

シラミ、、手ごわいですよね。
私の小学校の頃にも流行りました。時は、80年代後半、東京の小学校です。私も、シラミシャンプーお世話になりましたよ・・・。
で、その後90年代後半に薬局でアルバイトをしていた頃も、結構シラミシャンプーって売れたんですよね。大きなニュースにはならないものの、日本でもひそかにでもしっかりと生息しているようです。

[C647] sang

今朝、次郎のクラスで、同じ張り紙が出ました!!!

アシスタントが、うちの子は三人いるけど、いつも一番下の子だけがもらってくる。虱の好きな血ってあるんじゃないかしら・・・と言っていました。

蚊によく食われるかどうかみたいに・・・?

衛生とは関係ないと皆言いますが。

[C648] コメントありがとうございます。

*てつさんへ

 え、てつさんの家にもしらみシャンプーあるんですか?なんだか安心・・・。私の子供時代はシラミなんて昔のもの、という印象があったのですが、密かに生息し繁殖していたということでしょうか。ところでワイルド系幼稚園って何ですか。

*とくだいままさんへ
 
 カナダにもいるのですね。またまた安心・・・。ですが女の子まで丸坊主にするのはちょっとやりすぎなのでは?親や本人から苦情が出たことはないのでしょうか。フランスでは先生が親に通知することはあっても勝手に薬をつけることさえ出来ないことになっています。だからクラス中に広まるんです・・・。一昨日まではいろいろ調べてもシラミはなく、安心していたのですが、昨日奈々の頭に卵を発見。早速シャンプーしました。うつっちゃいましたよ。これからしばらく大変です。

* はるるんさんへ

 確かに日本よりお風呂の回数は少ないみたいですね。シラミの困るところは一度来たら、薬をつけてもなかなか根絶できないところですよね。学校でシラミのお知らせが出るたびに、シャンプーやスプレー、洗濯と忙しくて、大変な迷惑なのですが、がんばっている割に学校から帰ってくると、また来ていたりして、がっくりきます。

*A♪さんへ

 A♪もお世話になった?私は子供時代、そんなの昔のものだと信じていたのですが、たまたま周囲には居なかった、ということですよね。薬局で働いた経験がある方からシラミシャンプーが結構売れていた、と聞くと信憑性ありますよね。やっぱり日本にもいるんですね。

*garapyさんへ

 え、grapyさんのところもですか。やはり何処にでもいるんですねー。tête à pouxと言ってシラミが来やすい頭があるらしいです。でも6歳の時にシラミをもらってきたのえはこのところ移っていませんから、年齢にもよるのかもしれないですね。去年はチッチが大変で、今の要注意って感じです。とにかく子供は全員シャンプー、ついでに私もしておこうと思います。やれやれ・・・。

 皆さんのコメントで、フランスだけじゃなかった、うちだけじゃなった、といろいろな意味で勇気づけられました。ありがとうございます。何の害もない、というシラミですが、やはり同棲して気持ちのよい相手ではないですよね。地道に駆除の努力を続けたいと思います。

[C649] 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

[C654] tilleul

きのう、うちは一度ももらってきたことがない、tilleulのスプレーを予防に頭にかけてる、と言ったお母さんがいましたが、聞いたとこありますか?
菩提樹のハーブティーですよね。

ほんとに、フランスに来て初めてこういう事態に遭遇してビビッてしまいましたが、密かに日本にもいたのですね。

[C659] 秘密コメントの方へ

 励ましていただき、ありがとうございます。本当ですね。うちだけで努力していてもどうなるものでもないですよね。これからも来ることですから、気軽に考えて対処していきたいと思います。

[C660] garapyさんへ

 菩提樹のスプレー、というものが売られているのでしょうか。それともTisaneをスプレーに入れてかけた?のでしょうか。
 日本にはシラミなんていないと思っていたのですが、やっぱりいるようですし、落ち着いて対処していくしかないですね。

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

Author:まゆの
フランスに住み始めて早16年。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(12歳)、長男チッチ(8歳)次女奈々(4歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ