Entries

やっぱりコーヒーの国、フランス

 このところ仕事の都合で、カフェやレストランに行く機会が増えています。

 先日は仕事の始まる1時間前に着いてしまったので、まだ朝食の時間でもあり、その日の朝食は軽すぎたので、カフェでもう一度朝食を取ろうと思いました。職場の近所ではあまり良いカフェが見つからなかったのですが、その日はきれいなカフェを見つけました。

 入ってみるとお店の人はなかなか感じがよく、窓際の席からの眺めも気に入りました。音楽がうるさすぎると語学の録音が聞きにくいので困るのですが(カフェで趣味の中国語などを勉強しています。)、そこは静かで勉強にもよい環境。「これから朝早く着きすぎたときはここだな。」と思いました。子供を学校へ送っていく関係で仕事の時間より早く着いてしまうことがあるんです。

 そこでミルクティーとクロワッサンを注文しました。そして出てきたのは、クロワッサン二つを盛ったかごと紅茶のポットとミルクピッチャー、厚手の紅茶カップ。内心「これは行ける」と思いました。フランスでは紅茶を頼むと、ガラスのコップのようなカップにお湯を入れてとティーバッグを添えて出てくることも多いのです。カップのお湯が冷めていることもあり、これでは美味しい紅茶は望めません。

 紅茶ポットからはお茶の葉が入った金属のスプーンの柄が見えており、ティーバックではなく葉を使っていることも分かりました。

 さてしばらく待って、ポットのお茶をカップに注ぐと、ガーン。お茶の色がすごく薄い。そして同時に香りが全く紅茶ではないことに気が付きました。どうも中国茶のようです。中国茶にお砂糖とかミルクとか入れますか??

 あー、またか・・・。フランス人ってお茶の種類が分かってないことが多いんです。お茶、と言ってお茶の葉なんて全然入っていない、ミントやタイムが中心の飲み物が出ることもありますし、無言でフレーバーティーが出ることもあります。普通の紅茶を待っているときに、ラズベリーの香りぷんぷんの飲み物、というのはかなり違います。

 お湯がぬるすぎてお茶が出ず、文句を言ったこともありますが、ここはそういう問題ではありません。そもそもお茶の種類が分かっていないところで、あれこれ説明してもどうなるものでもないですよね。

 やっぱりコーヒーの国なんです。こんどからここではカフェ・オーレにしようと思います。お店もきれいで場所もよく、お店の人も親切なのに惜しい。お茶がポットで出たのでちょっとは期待したんですけどね。やはりハズレでした。

 とにかくミルクティー好きの私にとってはハズレが非常に多いんです。その翌日の朝はリヨンのオペラ座近くのきれいなカフェでミルクティーを注文しました。ギャルソンの動きもきびきびとしていて気持ちのよいお店だったのですが、ミルクティーは、まあ中国茶よりはマシですが、ガラスのコップ+アールグレーのティーバックの例のパターンでした。

 あー、そこいくと、黙っていてもミルクを添えて濃い目の紅茶が出てくるイギリスっていいです。近年、緑茶が健康に良いと言われてお茶を好む人も増えており、お茶の専門店なども出来ていますが、お茶に関してはまだまだ後進国なフランスなのでした。

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/178-6fc82582

0件のトラックバック

8件のコメント

[C568]

ふと・・横のプロフィールが目に入ってしまいました。フランスに16年もお住まいなんですね!!日本より母国という感じ、なのでしょうか?
フランスの紅茶っていまいちなんですね。意外です。昔、ヌードルをナイフとフォークで食べているのを見て、(パリで)いけてないなーと思ったのですが、お茶もいけてないのですね。フランスは飲み物は何がおいしいんですか?

[C569]

私も紅茶派、ミルクティーが大好きなのですが、フランスに行くと注文するのにためらいます(笑)
確かに、コーヒーの国ですよね。
コーヒーが苦手な私は、あたたかいミルクを注文することが多いです<子供みたいですよね(笑)
イギリスにもよく行くことがありましたが、やっぱりそういう点ではイギリスのほうがいいなぁ〜っと、
まゆのさんと同じことを思いました。
  • 2008-02-04
  • vendredi
  • URL
  • 編集

[C570] ありーしゃさんへ

 うーん、日本よりフランスの方が母国、ということはありませんが、やっぱり他の国よりはフランスのほうが自分の国という気はしますね。

 フランスの紅茶っていまいちですよ。いまいちどころか今三かも。でもお茶の専門店も出てきて日本茶も手に入るようになったのはうれしいです。水がお茶の味と合わない、という話もあり、本当に美味しいお茶を飲んだ記憶がほとんどありません。
 フランスの飲み物で美味しいのはやっぱりワインでしょうね。実にいろいろな味があり、いろいろな薀蓄のネタになっています。(私は詳しくは知りませんが。)文化の一部と言っていいと思います。

[C571] vendrediさんへ

 そう、私は注文するのをためらいつつ、結局注文していつもハズレています。コーヒーはあまり好きではなく、たまにココアを注文することもありますが、あと温かい飲み物ってないですよね。vendrediさんはホットミルクですか。
 イギリスの紅茶の味は水が違うからフランスでは出ない、という話です。でも水のせいにする前に、フランスはお茶が分かっていない、と思いますけどね。

[C572]

 昔、バターt塩が入ったチベット茶を飲んだときは愕然としました(笑)
 何がおいしいのかは、その土地々々なのかもよ。
  • 2008-02-05
  • てつ
  • URL
  • 編集

[C573] てつさんへ

 あれですね。全然口に合いませんでした。私は中国のラプサンスーチョンなどの発酵させたお茶も嫌いです。
 でもこれらは私の好きなお茶とは全く別の物なので、好みの違いだと素直に思えます。ですが、フランスのカフェで出るお茶は、なんとなく似ているけれども、理解あるいは努力(またはその両方)が足りないのでなりきれていない、と思ってしまいます。フランスのカフェのお茶の多くには、美味しいものを追求して私が求めているものとは別のものになってしまった、という痕跡が認められないんです。

[C574] え、そうなのですか。

出遅れ気味の書き込みです。
これはまた唖然とするお話です。フランス人はお茶というものに対してそんなにも無頓着なのですか。私はお茶好きなのでショックですよ。コーヒーももちろん好きで良く飲みますが、後からお茶を飲んで口の中をすっきりさせたくなります。

飲み物と云えば、ヨーロッパでは普通に飲まれている炭酸入りのミネラルウォーター。あれがどうにも苦手です。ジュースのように味がついていないため、喉の奥にガス臭さを感じるのです。ガス入りとガス無し、どちらの方が主流なのですか?
  • 2008-02-07
  • すい
  • URL
  • 編集

[C575] すいさんへ

 いえいえ、別に出遅れじゃないですよ。

 そう、無頓着、という言葉が似合うと思います。お湯みたいで味がなかったり、保存状態が悪くて香りが抜けているばかりか、他の香りが移っていることもあります。ひどいですよね。

 あ、ガス入りのミネラルウォーター、私も苦手でした。今は冬場はあまり口にしませんが、夏の暑いときなど、好んで飲むこともあります。ガスの強さや味もいろいろで、ガス入りで私が一番好きなのはBadouitです。日本でよく見かけたPerrierは、そのまま飲むよりは、ジュースやシロップを割ったりするのに使うことが多いです。

 ガス入りとガス無しではやはりガス無しが主流だと思います。子供はガス入りを嫌うことが多いですし、赤ちゃんのミルクを作るのにはガスなしでなければ駄目ですし、スポーツのときに飲むのもガス無しが普通だと思います。我が家ではレストランの食事のときにガス入りを大人用に注文することがあります。あと、お客さんが来るときに飲み物の一つとして用意することもあります。夏は飲み物として冷蔵庫に大抵入っています。

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

Author:まゆの
フランスに住み始めて早16年。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(12歳)、長男チッチ(8歳)次女奈々(4歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ