Entries

やかんの無い国、フランス

    注文していたものがやっと届きました。これです。ネットで注文したのですが、届くのに3週間ぐらいかかりました。

やかん

  何だ、ただのやかんじゃないか、と思われる方も多いでしょうね。でもフランスってただのやかんが、なかなか売っていないんです。

 学生時代に買った赤いやかんを持ってフランスに来たのですが、その取っ手がぐらぐらして来て危ないので3年ほど前のクリスマスに義母に「赤いやかんを贈って。」と頼みました。パリでお店をいろいろ回った義母は赤いやかんが見つからなかったらしく「赤じゃないんだけど。」と言って、緑のかえる型のやかんをくれました。それが去年壊れたので、以来半年以上も、リヨンの百貨店や家庭用品のお店を思い出したときに覗いていたのですが、まず普通の「やかん」というものがなかなか見つかりません。あっても一種類しかなかったりで、色も形も嫌いで買う気になれませんでした。

 で、Le Creuset(ルクルーゼ)というメーカーがホーローのお鍋の老舗メーカーとして有名なのを思い出し、このメーカーのホームページのカタログを見ると、赤いやかんがありました。でもホームページで販売していない・・・。販売店のリストすらない・・・。何のためのホームページよ!商売っ気なさすぎ!

 そこでリヨンの百貨店でこのメーカーの鍋類を取り扱っているので、やかんを注文出来ないか聞きに行きました。返事は一言Non。「申し訳ありません。」とかそういうこと言わないわけ?とムッとしました。

 もうこうなったらネットしかない、と検索をかけまくり、やっと注文できました。知らないサイトで注文するのも嫌だったし、実物を見て買いたかったんですけどね。

 そうしたらこんなところで売ってるじゃないですか。


 私の買ったのはこのモデルより大きいので全く同一の品ではないんですが、どうして日本の方がすぐ買えるんでしょう。これってフランス製なんですよ。作るだけで、自国では売らない。それはフランス人はやかんなんて買わない、と思われているということですよね。

 そうなんですよ。一般のフランス人家庭では普通やかんなんて使いません。持っていないんです。今でこそお茶の愛飲者が増えていますが、伝統的にはコーヒーの国。コーヒーはコーヒーメーカーが作るので、やかんは要りません。たまにお湯を沸かしたい時(インスタントコーヒーや紅茶、ハーブティーには必要ですよね。)にはお鍋で沸かします。また電気ポットが普及していて、やかんより電気ポットが好まれるようです。電気ポットは百貨店や電化製品店はもとより、スーパーでも大型店なら簡単に見つかります。日本ならスーパーやコンビニでも売っていて、どこの家庭にもある「やかん」はフランスでは苦労して探さないと見つかりません。

 大変な苦労をしてついに手に入れたこのやかん、フランスでは貴重な品でもあるので大事にして使いたいものです。このメーカーのお鍋は長く使える、と聞いていますので、きっとやかんも丈夫ですよね。

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/172-55f3d524

0件のトラックバック

13件のコメント

[C547]

まゆのさん、とても興味深いお話ですね!!
私は「ルクルーゼ貯金」なるものをやって、いつの日かあの重いお鍋を使うことを夢見ているのですが、その前に年とりすぎて持てなくなるかも・・・、です。そのルクルーゼのやかんがあったとは!!
薬缶もお鍋同様にこだわりたいです。特に仕舞い込むものではないので、気に入ったものを・・・と思います。長く使えるといいですね。

[C548] そうなんですよねえ

ほんとに、渡仏当初は薬缶がなくて頭にきちゃいました。やっきになって探しますよね。
でも、こちらの電気ポットで、お湯が沸く速さにびっくり。結局、うちでは薬缶は、麦茶や健康茶の煮出し用になっています。

[C549] やかんナシ!?

へえぇぇ、やかんが無い!
かく云う私も持っていないのですが、やかん1つ手に入れるのにそんなに苦労するなんて、不思議で可笑しいです。
ル・クルーゼにやかんがあることも初めて知りました。日本では数年前からル・クルーゼは超人気で、おしゃれな暮らし上手さんの家には必ず並んでいます。でも、2万も3万もするお鍋をみんな何個も持っているのが不可解です。お鍋なのに。
そんな私もかわいくて働き者と評判のル・クルーゼが欲しいです。

「フランスに無い」で思い出したことがあります。
フランスにはタヌキがいないので、タヌキというフランス語も存在しないと聞きました。フランスの動物園にはタヌキはいないのですか?
  • 2008-01-22
  • すい
  • URL
  • 編集

[C550] やかん・・・

まゆのさん、今年もどうぞよろしくお願いします。
クルーゼの素敵なやかん、見つかってよかったですね!それも日本から逆輸入ですか? そういえば我が家もお湯は小鍋で沸かしています。スーパーに売ってないんですよね。どうして無いのかいつも不思議でしたが、まゆのさんの記事を拝見して納得しました。
商品、なんでもある日本とつい比べてしまいます〜。以前もネットで、子供の普通の通学服、白いブラウスや、プリーツスカート、どこ探してもありませんでした。どこで売っているんでしょうね?その時は結局、やっぱり私も日本の通販で注文しました。
  • 2008-01-22
  • まやこ
  • URL
  • 編集

[C551] コメントありがとうございます。

*はちゃぶさんへ

 私はなぜか薬缶の色やデザインにこだわっていて形が著しく気に入らないものなどもあって、好きなのを見つけるのが難しかったのですが、はちゃぶさんに言われて初めて自分のこだわりの原因に気が付きました。そうですよね。薬缶ってお鍋みていに片付けませんよね。結構キッチンの片隅にいつも置いてあって、目に付くものですよね。だからやっぱり自分がいいと思うものでないと目障りになてきますよね。やっぱり面倒でも気に入ったものを探してよかったです。
 別にルクルーゼにこだわっていたわけじゃなかったんでけど、ネットで探すときに、Boilloireで検索すると電気ポットばかり出てくるんです。そうでなければアレッシ社あたりのステンレス製のもの。私はホーローの赤、と決めていたのですが、そういう検索は出来ず、メーカーでも指定して絞らないと探せなかったのです。たまたま思い浮かんだのがルクルーゼでした。
 でも高いですよね、このメーカー。でも私が買った薬缶はそうでもありませんでした。60ユーロ以下でした。(でも日本ならいいものでもっと安い物がありそうですね。)追い詰められていたので、もう高くても仕方がない、って気分だったんです。このメーカーのお鍋は結構高いですけど薬缶はそれに比べると安い気がしました。やっぱり無名だからか、薬缶なんて売れないからでしょうか。

*garapyさんへ

 私も半年以上やかん無し生活をして、お鍋で沸かしていましたが、別に生活できました。電気ポットを義母から勧められたのですが、確かにすごく速く涌きますし、便利は便利なんですが、台所の電化製品の数をこれ以上増やしたくないんですよ。それに置いてあっても普通のやかんの方が可愛い気がして・・・。それにうちは電磁コンロなんでお湯が沸くのは速いですよ。

*すいさんへ

 日本では極普通のものなのに、なんで無いの?って思いますよね。私も多くのフランス人家庭でお鍋でお湯を沸かすのを見る度にそう思いました。

 ル・クルーゼって日本でも有名なんですね。今回アマゾンのサイトで見つけて日本でも知られていることに気が付きました。古いメーカーで昔ながらの製品だけあって、長い時代を生き抜いてきた説得力がある製品が多いと思います。でも本当にすごく高いですよね。(上のコメントでも書きましたがやかんはそうでもありません。)フランスで買っても高いです。
 私は日本へ行った時に薬缶を買って帰ろうかと思ったことも有るんですよ。ですが、重くて嵩張りますし、形も大きさもスーツケースに入れにくいし、普通のちょっとかわいいものなら数千円ですから、そんなに苦労をして持って行くようなものでもありません。で、あきらめました。今回なんとかフランスで買うことが出来て、満足です。

 そう、たぬきっていないみたいですね。(動物園にはいるかもしれませんが、見たことはありません。)野生のものはいないようです。長い間、Blaireauがたぬきだと思っていたのですが、あれは穴熊で、鼻先が細長く、狸とは外見も違います。手元の和仏でたぬきを引くとchien à viverrinと出てきますが、こんな言葉は聞いたことがありません。それに狸って犬なんですか?

*まやこさんへ

 こちらこそよろしくお願いします。
 クルーゼにこだわっていたわけではなかったんですが、とにかく見つかって良かったです。いえ、私が買ったのはフランスのサイトですよ。やはり日本からの送料を負担するのは避けたかったので。

 フランスにいると、日本は商業的に恵まれていると思いますね。お客様は神様ですし・・・。白いブラウスもプリーツスカートも見つからなさそうですね。うちの子は女の子もTシャツとズボンが主流です。プリーツスカートはCyrilusというメーカーで見かけたことがあります。チェック柄でした。でも今年はないかもしれませんね。

[C553] やかん

こんにちは遊びにきました☆
フランスはやかんを使わないのですね・・。
実はうちも電気ポットを使っています。かわいいやかんがあるとキッチンもいい感じになりますよね。でもつい使い勝手のよい電気ポットに頼ってしまいます・・。
ルクルーゼ、日本で大人気ですよね。私も1個欲しいものです。やかんもあったなんて!知りませんでした。
せっかく苦労して手に入れたやかん、長持ちしますように。うちの実家のやかんは30年以上使っていますよ。

[C554] ありーしゃさんへ

 いらっしゃいませ。
 やかんのありキッチンにこだわっていたので、やっと欲しいものが手に入り、ご機嫌です。毎日これでお湯を沸かしてお茶を飲んでいます。
 ルクルーゼが日本で大人気だなんて知りませんでした。この記事を書いたらいろんな方がそうおっしゃったので、日本では人気なんだ、と知りました。日本でしか売っていない色もあるようで、商売気のないフランスの本家とは違い、日本ではマーケティングが上手いのだな、と思いました。
 やかんは普通に使っていれば長持ちすると思うので、よい買い物だったかな、と思っています。

[C556]

やかん、ないですよね〜。
みんな電気の瞬間湯沸かしポット(?)ですけど、あれは底に電熱線があるでしょ?なんかすっきり洗えなさそうでうちでは使わなかった。
だから今でもお湯を沸かすのは小鍋です。でも、やかんがあったらいいな。

[C557] 麻さんへ

 そう、私が電気ポットを使いたくない理由の一つもそれです。なんとなく洗いにくそうだから。でも最近のは電熱線は底にありません。どうなっているのかわかりませんが、確か底が平らではなかったと思います。だから洗いにくそうですが、水しか入れないので、それほど洗う必要もないのかもしれません。
 あと、ずっと置いておくのに、コードがありなんとなく邪魔な感じがするんです。慣れの問題でしょうけどね。
 古臭いようですが、私はやかんの方が好きですね。うちのは赤くて、楽しい気分になります。

[C562] この記事が気になって‥

フランスに在住しいていた方に聞きました。
日曜大工や金物屋さんに行くとあるそうですよ。
次回壊れてしまったときは、金物屋さんへ行ってみて下さい。いろんなタイプがあるそうでした。
あ、でも、アマゾンがあるから大丈夫ですね!
私は片手鍋とやかん両方使っています。

[C563] mineさんへ

 コメントありがとうございます。
 日曜大工屋さんはBHVというところへ行ったんですよ。お鍋とかフライパンを売っているのを知っていたからです。でもやかんは全く見当たりませんでした。金物屋さんというのはquincaillerieのことでしょうか。私の知っているところ数件は、釘とか針金とか金槌などはありますが、お鍋すらありませんでした。お店にもよるのかもしれませんね。パリの金物屋さんで2、3種類売っているのを見かけたことがあります。
 アマゾンがですねー、フランスのアマゾンは最近まで本、CD、DVD、パソコン関係のものしか扱っていませんでした。それが少し取扱商品が増えて、台所用品も扱うようになりました。でも私が半年ぐらい前に見たときはやかん、つまりBouilloireは電気ポットしかありませんでした。(これもBoilloire électriqueと言いますから一種のboulloireです。)2ヶ月ほど前にみたときはいわゆるやかんがいくつかあったのですが、私の欲しいのはなく、アマゾンは使えませんでした。アマゾンも少しずつ取扱商品が日本並みになりつつあるようですから、これから可能性があるかもしれません。
 でも当分やかんは買わなくてはいいのではないかと思っています。購入した品は丈夫そうですから。

[C564] なるほど〜

金物屋さんはquincaillerieのことです。(^_^)
電気ケトルの需要が高いのですね。
日本でも最近、電気ケトルのCMをよく見かけます。
ティファールが出しているものなどです。
フランスは電気代の方が安いのかな?電気ケトルも便利ですが、やはり、やかんが湧いているのが安心します。
(ものすごく個人的な意見ですね‥‥w)
Amazonは世界中同じサービスだと思っていたので少々ショックです。(笑)
とても身近に見えてくるフランスの話題がとても楽しいです。フランスの絵本など興味があるのでまたのぞきにきますね。ありがとうございました〜!

[C566] mineさんへ

 電気ポットの人気の理由はお湯の沸く速さだと思います。本当にすぐなんです。でも私もなんとなくやかんの方が形が好きなんです。それに配線コードが邪魔ですし。
 アマゾンって国によって様々のようです。中国のアマゾンも覗いてみましたが、本が中心のようでした。
 はい、ぜひまた遊びに来てください。こちらからもうかがいますね。

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

Author:まゆの
フランスに住み始めて早16年。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(12歳)、長男チッチ(8歳)次女奈々(4歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ