Entries

今週の意味調べ

  最近忙しくなってしまい、いろいろ書きたいことはあるのですが、なかなか更新できないでいます。でもL'Encyclopédie Hachetteの意味調べだけはたまらないように、アップしたいものです。今週も毎日やったわけではありませんが、以下が今週分です。

Aの項が続いています。先週はアフリカでしたが、しばらくの間、アフリカ関連の項が続きます。

L'Afrique (Histoire) p.p.20-21

aguerris   ←aguerrir \鐐茲了醂をなめさせる

                ◆ 箆苦に)慣れさせる

autarcie   自給自足

hachuré   hachure 「線影」の派生 partie hachurée「斜線の部分」として使われていました。

enclos 囲いの有る  時々見かける単語で文脈から意味は推測できますが、調べてみました。

stéatite ろう石

esclavagiste 黒人奴隷制度擁護者。これはesclaveから来ている言葉で意味はすぐわかりますが、初めて見た単語でした。そんな人いたんだ、という感じですね。実はEtat esclavagisteというところで使われていました。リベリアのことです。

satirique 風刺的な これもそういう意味だとは思いながら調べたことのない単語でした。

 この項を読んで思ったのは、ヨーロッパはアフリカに大きな借りがあるということです。長年に渡り経済、文化を破壊し、その後の発展を困難にしてしまったのですからね。今はアフリカにボランティア団体などが救援に行っていますが、罪滅ぼしということでしょうか。1900年にはエチオピアとリベリア以外は全土がヨーロッパに支配されていたそうです。

L'Afrique australe  p.p.22-23

特になし

国名すらなじみのない国があり、私はアフリカについて知識がない、とは思っていましたが、南部についてはさらに知識がないことがわかりましたが、意味調べの単語はありませんでした。

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/170-1edd8041

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

Author:まゆの
フランスに住み始めて早16年。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(12歳)、長男チッチ(8歳)次女奈々(4歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ