今週の意味調べ

　先週に続いてL'Encyclopédie Hachette を少しずつ読みました。

L’Afrique (Géographie) p.p. 16-19

この項は地図や国名＋国旗＋その国の面積や人口などをまとめたページもあり全部で4ページに渡っていました。

Luxuriante 繁茂した、豊かな　luxeとの関係は一目瞭然で意味はすぐ掴めますがそこを調べるのがこの企画の目的。よく「森」を形容して使われます。

Rébellion　　反逆、謀反　アフリカって政情不安定な国が多いですからね。

Faire paître　　（家畜を）牧場へ連れて行くpaîtreは「牧場の草を食べる」という意味でもちろん主語は人間ではないでしょう。農業関連の語彙は私の苦手な分野です。

Lacis　網

Sinueux　曲がりくねった。

上の2語は一文に入っていました。Lacis de rues étroites et sinueuses カイロの旧市街の説明でした。私はカイロの新市街はパリに似ていると思ったんですが。

Inhospitalier　無愛想な、居心地の悪い　

Calamité　　災害、災難　これは今まで出会うたびに調べ損なっていた単語です。悪い意味だとは気が付いていました。

Ignames　ヤマノイモ　

Manioc　　マニオク　日本語でなんというのかな、と思ったら同じですか。

Bêtail　　家畜　これも家畜らしい、と思っていた単語ですがやっぱり・・・。

Infrastructure　基礎施設　道路などのことでインフラストラクチャーと日本語で言われることもありますね。日本語の訳語はないのかな、と思って調べたのですが、これじゃ何か分からないかもしれませんね。

Entraver　　妨げる

Hâtivement　すぐさま、急いで

S’emparer　占領する　目的語の前にdeを付けます。本にはl’armée s’emparait du pouvoirというところで使われていました。

Minière　鉱山の

Minerai　鉱石　minerai de ferは鉄鉱石ですね。アフリカの地下資源の話で出て来ました。

Décimer　大量に殺す　内乱が多いですからね。

Braconnage　密猟、密漁　これは減っていく野生動物の話で出てきました。

　毎日1ページのはずがチッチが本をどこかに持っていってしまっていて見つからなかった日もありましたし、必ず毎日やるというのは難しいものですね。でも1ページの量が少ないので、続いています。

しばらくアフリカ関連の項が続きます。