あけましておめでとうございます。

　　日本にいたときは、元旦は晴れ晴れした希望に満ちた雰囲気、あるいは厳かな雰囲気があった気がするんですが、フランスでは１月１日は２月１日と大して変わりがないような・・・。というか、どうもだらけた雰囲気が漂っているんです。

　クリスマスのための飾りは１月6日のエピファニーというお祭りまでは残します（下手をすると２月始めまで残っている所もあります。）から元旦もサンタクロースとかトナカイとかクリスマスツリーなどがあるわけです。

　日本なら１２月２６日にはこういうものは全て姿を消し、門松とかしめ縄になると思うんですよね。

　このサンタクロースを見ながらの元旦がまず、私としては怠惰な印象を受けます。（フランス人にとっては普通のことでしょうが。）

　日本だと元旦に年賀状が束になって届いていて、「今年もよろしく」とか書いてあるわけですが、こちらでもカードを送りあう習慣はあります。決まり文句もあります。

  Meilleur Voeux　カタカナ表記がしにくい発音ですが敢えて「メイヤーヴー」（かなり苦しい）最上の祈願、というような意味です。

  Bonne Année  つなげて「ボンナンネ」と発音。文字通り「良い年」という意味。

　こういう言葉が印刷されたカードも売っています。しかし日本との大きな違いは、こういうカードは元旦に届かないといけない、ということもなく、だいたい元旦は祝日で郵便局は働きませんから元旦には配達はありません。新年のカードはクリスマスカードも兼ねていることもあるので、１２月１０日ぐらいからパラパラと届き始め、２月の始めぐらいまで続きます。日本の官製はがきによる年賀状は１１月ぐらいから取り扱いが始まり元旦に配達するわけですが、海外はサービス対象外（当然ですね。）のようで、１１月末ごろに早々と日本から年賀状が届いたりもします。

　元旦に一斉に届くってすごいことだと日本を離れて初めて気が付いたんですが、あの年賀状の束を見て過ごすひと時も、いかにも年の始まり、という感じですよね。ところが、こちらではバラバラにくるので気分が盛り上がりません。

　しかもですねー、大晦日の夜は真夜中にカウントダウンがあってキスをしあったりするので、夜更かしをしています。うちは近年は子供が小さいので家で過ごし、子供は９時半ごろに寝てしまうので、夫と二人でＴＶのカウントダウンを見て寝る、という感じですが、友人同士で集まり、飲んだり騒いだり踊ったり、というのが大晦日から新年の間の過ごし方の典型です。深夜までパーティーをやっていますから、元旦の朝は昼ぐらいまで寝ている、というのがよくあるパターンです。元旦の特別な食事なども特に決まっておらず、普通の食事やクリスマスの余りのワインやシャンペン・・・。

　ね、どうも新年らしい晴れがましさが欠けているんですよ。

　テレビ番組も日本なら、年末に総集編があったり、各界の人がメディアで今年の抱負などを語ったりしますが、そういうムードもあまりありません。１２月３１日の夜８時に５分程度、大統領による挨拶が毎年あります。昨日ニコラ・サルコジーがやっていました。その内容も政治的な内容に触れているので、ただただおめでたい、という感じではありません。

　こんなわけで、私自身、新年の抱負について考えたりする習慣を失っていました。休暇から帰ってきて久しぶりに他の方のブログを見たら、皆さん、今年の抱負とか去年の反省とか、新年らしい挨拶などを載せていらして、ちょっと焦りました。気が付かずに普通どおりにスキーの記事をアップするところでしたよ。

　それじゃだめだろ、というわけで新年の挨拶をするつもりでしたが、なんとも歯切れが悪い、これじゃ挨拶になっていませんね。

　ともあれ、

　Je vous souhaite une très bonne année!

   今年もどうぞよろしくお願いします。