Entries

フランスの子供たちのヒーロー その3 Oui-Oui

  今日紹介するヒーローはOui-Ouiです。ウィーウィーと発音します。Oui-Ouiは男の子の姿をしていますが、実はタクシーの運転手という職業に付いていて、多分人形だと思います。おもちゃの国に住んでいて、他の登場人物は全ておもちゃだからです。

        oui-oui taxi      habille toi oui oui

  今まで紹介してきたキャラクターの中で、このOui-Ouiが一番商業化されているように思います。

 上の写真は絵本ですが、絵本の絵がうちにあるDVDで見る画像と同じです。最近の子供はテレビで知って好きになり、絵本も見るようになるのではないでしょうか。その場合、絵がテレビと同じでないと興味が沸きませんよね。

 かなり古いキャラクターのようで、もともとはもう少し年齢の高い子供向けの本で人気が出て、テレビ番組化され、テレビを通して小さい子供にも愛されるようになったのではないかと思います。

 今までに紹介した他のヒーローとは違い、Oui-Ouiは小学校中学年向けの本も多く出ています。Bibliothèque roseという文庫に入っています。7歳から9歳が対象のシリーズです。以下に例を挙げておきます。こちらは絵が、テレビの画像ではなくイラストになっていますね。

  

    pays des jouets    père noël oui oui     vacances oui oui

 カラーの挿絵が各ページについていますが、文章は前に紹介したLéo et PopiPetit Ours Brunよりもずっと長いです。その分、お話も複雑になっています。 と言っても大人から見ると 他愛のない内容です。Oui-Ouiのタクシーが壊れて仕事が出来なくなり困っているところを友人たちに助けられる、など、途中で事件が起こったり、仲たがいがあったりするのですが、いつもハッピーエンドで、本当の悪人も出て来ません。

   このような小学生向けの本がいろいろ出ているOui-Ouiですが、今の小学生が読むには内容的に少し幼稚かも、とも思います。同じストーリーがDVDになっているわけですが、3歳の奈々がとても気に入っているんです。本の対象年齢であるチッチにはどう見ても幼稚な内容に思えます。でもこの本は奈々には難しすぎますから、先に挙げたような絵本が必要になるわけですね。

   奈々と一緒にDVDを見ていることもあるチッチですが、本を示したらやはり小さい子用だと思ったようで反応が悪かったです。テレビ番組化されたせいで、知名度やファンの年齢層は広がったものの、小さい子のヒーローだと思われるようになってしまった感があります。Oui-Ouiにとって良かったのか悪かったのかは分かりませんが。

   本以外のグッズが今までに紹介したヒーローに比べると、ずっと発達しています。

 ほんの一部しか紹介できませんが、0歳用のおもちゃから小学校低学年向けの教育玩具まであります。


jouet oui oui     voiture oui oui    scrable

 DVDの種類も他のヒーローより豊富で、

DVD oui oui 1   

  CD-Romも当然出ていますし、

 CD-Rom oui oui

ゲームボーイプレイステーション2 まで出ています。

 さらにBrosse à dents et porte brosse à dents "Oui-Oui" (歯ブラシ)やEnsemble Oui, Oui de couverture de couette (布団カバーやシーツのセット)もあります。

 テーマソングも有名で、奈々も少し歌えます。

 うちには古い版の絵本がありますが、その絵本ではテレビの画像は使われておらず、イラストになっています。その絵本を見ながら、ヒーローも時代の中で変わっていくのだな、と思ったりします。

 チッチの年代の子供たちが面白いと言って夢中になっている本のシリーズがあるので、近いうちに紹介したいと思います。それを見ると、やはりOui-Ouiとは異なる点があり、小学生の求めるものが違ってきているように思います。




この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/146-8cf8bcfe

0件のトラックバック

3件のコメント

[C461] DVDといわれた日にゃ

もはや恒例です、アニメを見てきました。物好きですみません。
人形アニメを想像していましたが、CGのようですね。それほど昔の作品ではないのでしょうか。古い方の絵本は時代を感じるレトロかわいい絵だと思います。でも今のOui-Ouiの方が親しみやすいかしら....。
どのアニメも主題歌がかわいいです。何度か聴けば覚えられそうです。

それで、あの、もしかしてこれで最終回ですか。3回連載だったような記憶が。
フランスについての情報はいろいろ入ってきますけれど、こういうことを知る機会はほとんどありません。特に私は「子供が好むもの」が好きなので、本当に楽しませていただきました。ありがとうございます。
またいつか再開してください。
  • 2007-12-06
  • すい
  • URL
  • 編集

[C462]

日本語で見た事があります。ノッディーって名前だったような気がします。
かわいらしくて、うちでもしばらく人気でしたよ。

で、チッチくんの楽器演奏、元々音楽全然わからないんですけど、この楽器も知りませんでした。
チッチくんの大きさでも、ピッタリ納まっていてかっこいいですね!
先生のおっしゃる、『呼吸関係だから長時間練習できない』『楽しくいられる』っていうの、
すごく良いですねえ。また、高価だけど、自分専用の新しくてピッカピカの楽器、
やる気もみなぎるってもんですねえ。

宿泊学習に持って行けて、みんなでオーケストラなんてますます素敵!
学校の方も、持ち物の制限があるだろうけど、そういう柔軟さがすごく素敵!
そういう経験って、生涯音楽を楽しんで行ける第一歩ですよね。
上手でなくても良いから、生涯楽しむつもりで演奏してくれたら良いなぁって、いつも思っています。
ピアノで基礎ができたら、我が子らも、『持ち運べる楽器がしたい!』って言ってます^^b

[C465] コメントありがとうございます。

*すいさんへ
 
 CGのようになったのは最近だと思います。昔は人形アニメだったはずです。CGの方が製作が簡単なのか、今の子供にはこちらの方が受けるのか、とか思っていました。主題歌も親しみやすいメロディーですよね。
 これで最終回のはずだったんですが、好評につき延長します(笑)。実はもう一つあったのを思い出したんです。近日中に書くつもりです。
 こういうキャラクターこそ、国境を越えてすぐ紹介されそうですが、日本は英米の物が中心で他の国のものはあまり入ってこないのかもしれないですね。
 前にうちに来ていたカナダのケベック州から来たベビーシッターさんがうちにあった日本語版の「きかんしゃトーマス」を見て、「これ、カナダではすごく有名ですよ。日本にもあるんですね。フランスでは見かけませんね。」と言っていました。確かにトーマスはフランスでは知られていません。国によって情報ルートってあるんですよね。フランスに来る日本のものは大抵アメリカ経由です。

*とくだいままさんへ
 ノッディーって言うんですか。日本にも別名で進出しているんですね。英語系の名前ですね。やっぱりウィーウィーは日本語では馬鹿馬鹿しく響きますね。

 コルネットってなかなか格好いい楽器ですよね。吹いている姿も格好いいですが、楽器自体も美しい形をしていると思います。いい物を選んでくれてうれしいです。
 練習が少なくて楽しい、という点を売り物にしているのも面白いですよね。あまりハードなものは嫌だけど楽器がやってみたい、という子にもよさそうです。
 上の子はバイオリンですが、お友達の家に泊まりに行くときに持っていくことがあり、持ち運べる楽器っていいな、って思います。荷物が多くて面倒だから、ピアノの子は持っていかなくていいからいいわね、と長女に言ったら、「だけどいつも知らないピアノを弾かなきゃいけないじゃない。バイオリンはいつも自分のを使うからそのほうがいいよ。」と言われ、自分の楽器に愛着を持って持ち歩ける楽器も楽しいな、と感じました。チッチも楽しんで長く続けて欲しいです。お子さんはどんな楽器になさるんでしょうね。

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

Author:まゆの
フランスに住み始めて早16年。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(12歳)、長男チッチ(8歳)次女奈々(4歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ