今日はフランスの小さい子供や親なら誰でも知っているヒーローやキャラクターは誰?という質問への答え、その2です。先日はPetit Ours Brunを紹介しましたが、(その記事はこちら。)今回はLéo et Popiです。
Léoは2歳半から3歳ぐらいの男の子(お話の中では幼稚園にはまだ行っていなくて託児所に行っているようなのでこのぐらいの年齢かと思いました。)で、Popiは Léoが持っている猿のぬいぐるみの名前です。



このお話もPetit Ours Brunと同じく、POPIという幼児雑誌に毎月載っています。そして絵本も出ています。カラー刷りでも薄くて安くて軽いものが出ているので、このシリーズも旅行などに持っていくのに便利です。
内容は幼児の日常生活のワンシーンのお話です。ポピーを忘れてきて探しに行く、着換え、食事、お風呂、両親とのお出かけ、託児所で友達と遊ぶ、トイレ、などです。お父さんやお母さんとの会話も出てきます。またレオがポピーと遊んでいるときは、ポピーの台詞をレオが言っている感じがします。
私はこのシリーズの絵が好きです。子供の表情や動作がよく描けていると思うんです。
アニメにもなっているようで、DVDも出ています。でも実はアニメは見たことがないので、レオの声を聞いたことがありません。アニメの中でポピーがしゃべるのか気になるところです。
Author:まゆの
フランスに住み始めて早16年。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(12歳)、長男チッチ(8歳)次女奈々(4歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。
前回のこぐまくんよりも少し年少向けでしょうか。食事やお風呂など日常をテーマにした絵本は、小さな人たちがそれらを習得する助けになって良いですね。
幼児向きの絵本ははっきりした色使いの方が良いとも云われますが、私は小さい頃からこういう優しい色合いの方が好みでした。それに表紙を見るだけでもレオ君のしぐさがかわいくて気に入りました。
アニメもあるとのお話に興味を持ち、またしても探索の旅に出ました。
YouTubeにはありませんでしたが、Dailymotionにて発見。「Leo et Popi」の検索ですぐ出てくるのでご覧ください。
やっぱりレオ君の声は判らないのですよ!
Petit Ours Brunに続いてこれもDVD化されていると知り、ちょっと気になったことがあります。こういうものはDVDで販売されるだけでテレビ放送はないのですか。
日本では人気が出ると(あるいは人気を出したい時は)すぐテレビアニメになります。そして後からDVDになります。小さい人用のものだと、教育テレビで5分か10分の番組になっています。
フランスは違うのでしょうか。日本みたいな「6・7時台はアニメ」という習慣ではないのかななどと思っています。