ふらんす温泉

　フランスの園芸に関する数字のリストがありました。昨日紹介した雑誌の記事の最後に付いていたんです。フランス人ってこういうリスト好きですよねー。 さて、その数字というのは、以下の通りです。

• ８９％の家庭が園芸スペース（庭、テラス、バルコニー）を持っている。


• 庭の77％は芝生、38％は野菜畑。


•  野菜畑に限っている庭は1％に過ぎない。


•  庭の所有者（あるいは賃貸者）の70%は庭で食事をしたり、アペリティフを飲んだりする。


•  庭の所有者（あるいは賃貸者）の18.5%はほとんど、あるいは全く、庭の手入れをしない。


• 60億ユーロ　＝　庭関連（植物＋道具＋デコレーション）の売上高。比較のために他の数字を示すと、スポーツは90億ユーロ、Hi-Fiと電話関係は8億ユーロ。


• 庭関連の売り上げのうち46％が植物で、2006年は5億9500万ユーロの植物が売れ、2005年の6億2200万ユーロに比べて4.3パーセント減。


•  年間240ユーロ　＝　アマチュア園芸家が平均して一年に出費する金額。

 日本に比べてどうなんでしょうねー。原文のフランス語を見たい人は「追記」をクリックしてくださいね。

89% des foyers disposest d'un espace de jardinage (jardin, terrasse et/ou balcon). 77% des jardins ont une pelouse et 38% un potager. Seul 1% des jardin se limite au potager. 70% des proproétaires (ou locataires) de jardin y mangent ou y prennent l'apéro. 18.5% des proproétaires(ou locataires) de jardin s'en occupent peu ou pas du tout. 6 milliards d'euros: chiffre d'affaires du sectur jardin (plante + outillage + déco). A titre de comparaison, 9 milliards d'euros pour le sport; 8 milliards d'euros pour la hi-hi et la téléphonie. 46% de ce chiffre d'affires couvre le végétal, soit 595 millions de plantes vendues en 2006 contre 622 millions en 2005 (-4.3%). 240 euros par an: dépense moyenne du jardinier amateur. (Sources: IpsosUnep, Promojardin, Cetelem, Oniflhor.) この記事についてはまだ続編があります。