Entries

ヴェルサイユ宮殿

 パリから帰ってきましたので、旅行の写真を載せます。今回は写真が多いですよ。


 パリに着いた日は子供と近所の映画館に映画を見に行って終わりました。そして翌日はヴェルサイユ宮殿へ出かけました。私は4回目ですが、子供たちは初めてです。私も最後に行ったのは10年以上前ですから随分行ってないことになります。


 パリからはRERで行きますが、往復と入場券のセットになっているものを駅の窓口で見つけ、それを買いました。Forfait Loisirs Château de Versaillesという名前で、今値段を確かめるために見たのですが、書いてありません。(すみません。いくらだったのか覚えていません。)でもこれを買って大正解だったのです。このチケットでヴェルサイユ宮殿の敷地内の有料の部分をすべてカバーしており、オーディオガイドも含まれていて、場内の観光電車の割引もあります。


 ヴェルサイユ宮殿の最寄り駅、Versailles Rive GaucheまでRERのC線で行きました。駅からは徒歩5分ぐらいで、矢印もありますし、みんなお城を目指して歩いていますからすぐ分かります。途中、市役所やらホテルやら、お城のような建物がいろいろあり、子供たちはその一つ一つに「これ?」と聞きました。「そんなみすぼらしいお城じゃない。」「そんなに小さくない。もっと立派なところなの。」とか何度も言ったので、いったいどんなところか、と思ったようです。


 ここです。着きました。ヴェルサイユ宮殿の正面玄関です。


           ヴェルサイユ宮殿玄関


  門を入ったところに広いスペースがあります。ルイ14世が軍隊を集めて閲兵式でもやっていたのでしょうか。ここで入場券が無い人は左の建物で買うのですが、10時開門で私たちが着いたのは10時20分ぐらいでした。でももう長蛇の列で、チケットを買うために1時間ぐらい並ぶのではないかというぐらいの人でした。


 私はパリのRERの駅で入場券を買っていたので、並ばずに直接右側の建物入り口から入ることが出来ました。パリからRERで行かれる方は私のように往復+入場券を購入することをお勧めします。18歳以下は入場無料ですので、実は券を買ったのは私だけです。12歳と8歳の二人の子供は無料でした。

  建物内には空港のセキュリティーチェックのような機械に荷物を通し、自分も機械の間を通って入ります。前はこんな仕掛けはなかったのですが。


 そして入場券にオーディオガイドが含まれている私はいいですが、子供たちはないので、窓口にオーディオガイドのみのチケット(forfait audioguide)を買いに行きました。6ユーロでした。これで全員オーディオガイドを受け取り見学を開始しました。オーディオガイドは数ヶ国語あり、日本語ももちろんあります。


  このお城の目玉とも言える、le grand appartement du roi(王のアパートメント)から見学を始めました。でもあとでガイドブックで読んだのですが、ここは一番見学者が多いので午後に回したほうが空いているそうです。私たちは人ごみの中で見学しました。とにかく豪華絢爛、金ぴかで天井画も重厚で、細かい装飾まで全て精巧な彫刻になっており、フランス王室の豊かさを目にすることが出来るのがこの部分の特徴です。


  これは2階から見たla chapelle royale(王立チャペル)です。ちょうどこのあたりに王室の席があるので、こんな感じでシャペルを見下ろしながら国王一家はミサに参列していたのでしょう。 


               シャペル


  ヴェルサイユ宮殿は1630年にルイ1630年にルイ13世が狩のための城として建てさせたそうですが、その後ルイ14世が大増築を行い今のような形になったそうで、ルイ14世の趣味によるところが多いようです。王者にふさわしい華麗な好みだったように思います。


 下はle salon de Mercure にあるルイ14世のベッド。


             ルイ14世公式寝室


  と言ってもここで寝たことは一度もなく、遺体の安置に使われたとか。ゴブラン織りの重厚なベッドカバーにそろいのカーテン、写真では見えませんが天井画で埋め尽くされ、ベッドの上にもゴブラン織りの覆いと大きな羽飾りが四つの角についています。


 Le salon d'Apollonにルイ14世の肖像がありましたので、記念にカメラに収めました。歴史の教科書でおなじみですね。確かに貫禄がある・・・。でもこれはルイ16世の治世になってから描かれたものらしいです。




             ルイ14世肖像


   有名な鏡の間の横にla chambre du roi(国王の寝室)があります。ルイ14世はここで寝ていたそうです。その後の王たちはもっと小さな寝室を別に作ってそちらで寝ていましたが、起床や就寝の儀式はこちらで行っていたとか。王様ともなるとこんな儀式があるんですね。一時間以上も続くらしいですよ。大変・・・。
             ルイ14世寝室


  儀式にふさわしい重厚で豪華な内装ですね。天井画はありませんが、壁は金と赤を貴重とした織物と金の柱で覆われていました。


  こちらは有名なla galerie des glaces(鏡の間)です。広くて長くて左の壁は鏡張りになっています。73メートルあるそうです。大きな水晶のシャンデリアがたくさんあり、精密な天井画やいくつもある高価な燭台や彫刻などの調度品で富を見せつけています。
         鏡の間


  ここがヴェルサイユ条約の調印式に使われたそうですが、革命で追い出した王室の威光を、近代になっても外交の舞台でフランスの威信を高めるのに使っている気がします。


 このギャラリーの天井画の解説が歩いていくと右側にあります。人が多くて、立ち止まって細かく見る気にもなれず、さっと見ながら通り過ぎたのですが、一つArmure de samouraï(さむらいの甲冑)という字が目に留まりました。?!と思って見上げると、天井の装飾の一つに描かれていたんです。



        さむらいの鎧


  次回は他の装飾ももっと細かく見よう、と思いながら記念に写真を撮りました。


 下の燭台は長女が撮りました。「ここはこういう金ぴかしたものが多いから。」と言っていました。鏡に映っている人影が見えますか。これは大きいもので、金と水晶で、彫刻も細かく、一目見て「高そ〜う。」という感じですが、こういうものがごろごろあるのが、このお城の特徴です。


 
             ろうそくたて


  このあたりでお昼過ぎとなり、息子がお腹が空いた、と騒ぎ出したため見学を中止して、お昼ご飯を食べに行きました。


 宮殿の庭にはレストランがいくつかあるのですが、一旦外に出てもチケットは有効だ係員が言うので、外に出て食べることにしました。でもどこから出るか分からず、ちょっと手間取りました。「中で食べさせるようにする作戦なんじゃないか。」と長女が漏らしていました。係員に聞いて出口を見つけ、オーディオガイドのセットを一旦返却して、入って来た正面玄関から外へ出ました。


 お昼は何を食べるか、ですが、金ぴかした装飾過剰の豪華さの中にいたので、「みすぼらしい物なんて嫌だわ。」という気分になっていました。でも大体、安っぽい店があまりない土地柄なんです。


 お昼は偶然見つけたレストランで食べたのですが、大満足!でした。このレストランは明日の記事で紹介します。

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/119-0bda08d7

0件のトラックバック

3件のコメント

[C350] おかえりなさいませ

パリはいかがでしたか。
いきなりヴェルサイユで私は大興奮です。キラキラで素敵です。貸し切りで見学できたらどんなに良いでしょう。
侍の存在は初めて知りました。よく発見なさいましたね。17世紀の昔からあったのでしょうか。

「こそ中」では失礼いたしました。日本語の入力ができないだけだと思ったのです。フランス(に限らないでしょうが)のパソコンは、買ってきたままでは日本語がちゃんと表示されないのですか。思いがけない事態でした。
そしてあの怪しい仏文を読み取ってくださって、ありがとうございました。
  • 2007-11-04
  • すい
  • URL
  • 編集

[C351] 修復後の鏡の間は!?

いいお天気で、良かったですね♪
私もヴェルサイユには過去4回行きました。
やはりパリからRERで。
私はカルト・ミュゼ・モニュマンを使いました。
最後にフランスに行ったのが2004年です。
カルト・ミュゼは現在、パリ・ミュージアム・パスというカードになっているようです。
カルト・ミュゼもヴェルサイユ宮とその周辺の宮殿等に待たずに入場できましたが、オーディオ・ガイドは付いていませんでしたので、ヴェルサイユだけに行くのでしたら、切符とセットの券の方が便利ですね。
鏡の間の修復後の様子、いかがでしたか?
きっと豪華さが増していたでしょうね。

庭にあるレストランの一つで、私は慎ましくクロックマダムとカフェオレをいただきました・・・
ああ、フランスに行きたいです・・・
次は、いつになるのやら。

ところで、RERのC線はパリ郊外ではとても危険になっていると昨年聞きました。
昼でも危ない、という人も・・・
まゆのさまは、今回、どのようにお感じになられましたか?

旅行記の続き、楽しみにしております!
  • 2007-11-04
  • club_3
  • URL
  • 編集

[C352] コメントありがとうございます。

*すいさんへ

 パリは思った以上に楽しかったです。奈々は義母に預け、上の二人だけと行動していたからかもしれませんが、一緒にいろいろ見学できる年齢になったのだ、とうれしく思いました。見たい展覧会あるので2月にまた行く予定にしています。

「こそ中」でもコメントありがとうございました。どなたかはわからなかったもの、文字化けの意味不明の記号の海の中、突如意味を持ったコメントが浮かびあがったようでうれしく思いました。
 昔は無理でしたが、最近ではフランスのパソコンでも普通日本語で入力できなくても読むぐらいは出来ることが多いので、私も義母のパソコンで読むことぐらいは出来るものと思っていました。だから凄まじい文字化けでショックでした。いろいろインストールすれば日本語が表示できるようでメッセージが出てきましたが、いつも使うパソコンではないですし、あきらめました。

 侍の鎧はいつからあるのか分かりませんが、1684に鏡の間は完成しているそうですから、そのころからあるのかもしれません。ルーヴルにはルイ14世の宝飾コレクションとして9世紀、10世紀のビザンチンのおびただしい宝飾品がありますし、マリーアントワネットの蒔絵の小箱のコレクションがミュゼ・ギメにありますが、遠い国もものを取り寄せてコレクションする経済力があったようですから、日本の甲冑が入ってきていてもおかしくないように思います。説明などは特になかったように思うのですが、また行った時にもっと詳しく見たいと思います。

*club_3さんへ

 お天気は途中で雨がぱらぱらして不安定だったんですけど、それでも楽しめました。
 そうそう、パリのミュゼがすべて見られるパスがありますね。でも私はパリでミュゼだけを集中して見ることはもうないので、利用したことはありません。観光客の方には便利ですよね。いちいちチケットを買うのに並ばなくていいですし。本当に有名なミュゼは全てすごい列ですから。

 RERは以前に比べて特に危ないとは思いませんでした。私はパリに住んでいたときは市内だったのでRERはあまり利用していなかったので、以前と比べるのは無理なのかもしれませんが、普通の郊外列車という雰囲気でした。夜遅いと雰囲気が違うのかもしれませんが、ヴェルサイユ方面はブルジョアっぽいので問題ないと思います。同じC線でもパリから北へ向かっている方は柄が悪い地域なのでそちらの方のことかもしれませんね。

ヴェルサイユ、あと2回ぐらいは続きそうです。楽しみにしてくださってうれしいです。

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

Author:まゆの
フランスに住み始めて早16年。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(12歳)、長男チッチ(8歳)次女奈々(4歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ