ふらんす温泉

　でも、分かってたみたいですね。「誕生日のプレゼント買ってないでしょう。」と夫に聞いていました。夫の返事は

　Elle l'a déjà acheté. （お母さんがもう買った。）

そうなんです。木曜日に私が勝手に買ってしまったんです。サブブログに書きましたが、語学の勉強に使うためにＭＰ3ウォークマンが欲しくなりました。リヨンの中心街にあるオーディオ電化製品のお店に見に行こうかと思いましたが、いくらぐらいのものなのかしらと思い、とりあえず近所の大型スーパーの電化製品売り場を覗いてみました。

　すると80ユーロぐらいから150ユーロまでのものがいろいろあり、やっぱり100ユーロ前後か、と思ったのですが、全て写真やビデオが見られる機能が付いています。私は音が聞ければいいので、そういうものは不必要ですし、さらに見ていると、下の方に安いモデルがあり、50から60ユーロのものも置いてありました。その中にＦＭチューナーとヴォイスレコーダーとＭＰ3プレーヤーが付いているものがあり、余計な機能がなく私が求めていたものにぴったりでした。

　値段を見ると39ユーロ？なんでこんなに安いの？聞いたことのないメーカーだし、すぐ壊れるかも・・・、といろいろ悩み、結局使い慣れないものなので、生活に合わないかも、気に入らないかも、という不安もあり、とりあえず安いのを買って、気に入ったらもっといいのに買いかえればいいや、と気軽な気持ちで買ってみました。

　で、買ってから気が付いたんですけど、スーパーで買った他の食料品類と一緒に夫のカードで支払ってしまったのです。で、その晩、「というわけで妙に安いものを買ってもらっちゃったんだけど・・・。もうすぐ誕生日だしいいよね。」なんて夫に話しました。夫は「昔高かったものでも今は安くなってるから、安いから使えないてことはないんじゃないか。」と言って快諾しました。

　でもプレゼント、これだけ？だったら高いの買えば良かったよ・・・。

　というわけで、ろうそくも歌もなく、プレゼントもなんだか自分で誕生日のつもりもなく買っていて、誕生日だかなんだか分からない誕生日でした。もう誕生日がめでたい年齢じゃなくなってきたのかも、と改めて思いました。

　私が「歌がなかった。」とこぼしたので、夕飯の後、お昼の残りのケーキを出してきて、半分になったケーキを前に、子供たちがやる気なさそうに誕生日の歌を歌いました。なんだか、シケた誕生日でした。

　でもＭＰ3プレーヤーは活用しています。