Entries

フランスのノート

   先日、subjonctif(接続法)の勉強を始めようと、参考書を出してきたことは書きましたが、ちゃんと勉強したんですよ。(自慢!)


 まず本当にきちんとノートにまとめようと、とっておきの普通の罫線のルーズリーフの用紙を出しました。私が「普通の罫線」と呼ぶのは、日本の大学ノートのようなただの横の罫線です。フランスでいう「普通のノート」は、下の写真のような罫線が入っています。


            ノート


  これがスーパーでもどこでも売っている一番一般的なもので、私も普段はこれを使っているのですが、気合を入れるときは、ずっと前に文具の専門店で見つけた「普通の罫線」の用紙を使います。どこにでもあるわけではないので、貴重なんです。私は「普通の罫線」のノートが入手困難な国に住んでいるんですよ。 

それにしても一般にgrands carreauxと呼ばれているこの罫線、英語を初めて習い始めたときのような四本線がぎっしり付いています。今はもう慣れましたが、初めは罫線がうるさくて目が痛い気がしました。字を習い始めの小学校低学年はこれで良いとしても、こんなものを一生使うことないでしょ、と言いたくなります。安いノートは罫線が太くて色が濃く、高級品より目が痛いです。この写真は中級品です。写真に罫線が写りやすいようにと高級品は避けました。

 grands carreaux があるということは、もちろんpetits carreauxもあります。petits carreauxは5ミリ方眼です。使い道にもよるのでしょうが、いろいろ試してみましたが、私には普通に字を書くのにはgrands carreauxのほうが使いやすいです。 一番いいのは「普通の罫線」なんですけどね。


 で、勉強ですが、こんなにきれいにノートにまとめたのは何十年ぶりか、というぐらい、(私にしては)きれいに書きました。高校、大学の語学の授業は教科書に書き込んでいてノートなんてそもそも無かったですし、フランスに来てからは教科書が無いのでノートに書いていましたが、先生の]言うことを聞きながらの走り書きになっていました。今回は「どこに出しても恥ずかしくない」(やっぱりこれは大げさすぎですね。)ノートになったので、subjonctif勉強ノートとして、明日からアップしたいと思います。

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://franceonsen.blog114.fc2.com/tb.php/103-04ad3bbd

0件のトラックバック

6件のコメント

[C279] あ、フランスのノート!

以前、フランス土産にノートを何冊かいただきました。
全部この罫線で、物珍しい気分を味わいました。
でもまゆの様が仰る通り、なんか使いにくいのです。
しかも印刷がイマイチで全ページ同じ部分の罫線がかすれていたり。
当時はフランスっぽいからわざわざこういうノートを選んでくれたのかと思っていましたが、そういうわけでもなさそうですね。
フランスの皆様も「普通の罫線」の良さに気づいた方が良いと思います(笑)。

1つ前の記事も素敵でした。
チッチさんのカメラ、立派ですね〜。エッフェル塔もお上手でしたし、工作はお得意ですか。
それから奈々さんのエプロンドレスのかわいいこと! 私はエプロン有りに1票です。
  • 2007-10-11
  • すい
  • URL
  • 編集

[C283] すいさんへ

「普通の罫線」のほうが印刷も簡単でインクも少なくて済むのに、どうして気が付かないのでしょうねー。
 そう、罫線がかすれていたり、太さが均一でなかったり、インクの色が微妙に違っていたり、日本の工業規格からすると、不良品としか思えないものも多いですね。メーカー物の高級品にはさすがにないですが、安売りで束で売っているようなものはそういうことがありますね。そういうのも使っていますけど。
 チッチは特別工作が得意とも思えませんが、気が向くと長時間集中して作っています。のえもいまだに時々子供っぽい工作をしています。
 奈々のドレス、可愛いですよね。小さい女の子しかできない服装なので今のうちに楽しんでおきたいものです。
 

[C284] なぜに罫線が

まゆのさん、こんにちは。見れば見るほど不思議な罫線ですね。これが普通のノートとはびっくりです。大人もこの細かい罫線入りノートを使ってるのですね。国が違えば文具も変わる、といったところでしょうか。
ところで、私のブログからリンクを張らせていただきました。これからもよろしくお願いします。

[C286] はおさんへ

 本当に不思議なノートですよね。なぜこんなものしかないのでしょうか。国が違うが文具も変わる、全くそのとおりですね。
 リンク、ありがとうございました。私もサブブログのほうにリンクさせていただきたいと思います。こちらこそよろしくお願いします。

[C306] 面白いですね。

フランスのノート、本当面白いですね。
フランス人って特に個性を主張する国民だから、きっとノートも他の国が使っているようなのでは納得いかないんでしょうね〜、(なんて・・)
でも面白いですね。
これもやはり現地に住んでいる人からの貴重な情報ですよね。有難うございます。

海外の習慣、管理人cherryでした。

[C307] cherryさんへ

 なるほど、他の国と同じじゃ嫌だ、確かに人と同じであることを嫌うのがフランス人の気質ですが、それがノートにも発揮された、ということですね。
 個性はこういうことではなく他のことで発揮して欲しいものですが。
 面白いご意見、ありがとうございました。

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

Author:まゆの
フランスに住み始めて早16年。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(12歳)、長男チッチ(8歳)次女奈々(4歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ