ふらんす温泉

　来週号の表紙を見てもテレビ雑誌っぽくないですよね。テレビのスターなどが表紙でにっこりしているのが普通ですけど、この雑誌はそういう表紙はほとんどないです。テレビ雑誌と言うよりは総合文化雑誌に近く、映画や本、ＣＤ、コンサートなどの批評もあり、時事問題、社会問題を扱った記事もあります。そのあとで、テレビ・ラジオの番組表と番組紹介、批評が続くわけです。批評を全般に辛口でこの雑誌でいいと書いてあれば信用できます。と言ってもテレビ番組の評価はお奨め度がＴ、ＴＴ、ＴＴＴとＴの数で表されているのですが、ＴＴＴは専門的過ぎると言うか良さを理解するのが難しく一般ウケしないこともあるので、ＴかＴＴの方が普通に面白い、と経験を通して分かりました。

　手厳しい評価が書いてあって笑ってしまったこともあります。テレビで放映される映画の批評でしたが、映画の題名が「Plus beau que moi, tu meurs」（俺より格好よかったら、死ぬぞ）。いかにも下らなさそうな題名ですが、これに対する短評の一行目に「Plus bête, tu meurs」（これ以上馬鹿だったら、死ぬぞ）と書いてありました。劇場映画の批評も厳しくて人気のある映画がこき下ろされていたりします。賛否両論あって両方載せていることもありました。

　総合文化雑誌とも言えるこの雑誌の記事は、文章も凝ったものが多くて他のテレビ雑誌よりずっと記事が知的かつ長くて難しいです。外国語で読む場合、ある程度努力が必要ですから、読んだ結果下らない内容だった、ということは避けたいですよね。この雑誌は下らない記事はないので安心です。でも堅苦しくもないです。テレビの雑誌ですからね。

　で、来週号に紹介したい記事があったので明日紹介します。来週号はまだオンラインで出ていないのですが、私の紹介する記事が来週オンラインで読めるかもしれません。どちらにしても、紹介はフランス語を読まないくても分かるように書くつもりです。期待していてくださいね。