Entries

スポンサーサイト

キノアのサラダ

 5月末の隣人との昼食会(その記事はこちら。)でOさんの作ったキノアのサラダが美味しいと言って皆で味わい、作り方を教えてもらいました。先日茹でたキノアが残っていたので、Oさんの説明を思い出しながら、一人分だけ作ってみました。 Oさんが作ったものほど美味しく出来ませんでしたし、見かけもちょっと違いますが、もう少し研究していろいろ試してみたら美味しく出来るかも、と思います。以前garapyさんがキノアのレシピが...

イタリアからの小包

 ここ2-3週間イタリアから何度も電話がありました。着信履歴に残っている番号が0039で始まっており、イタリアからだと分かるのですが、誰なのか心当たりもなく、何度かは電話に出ようとしている間に切れてしまったり・・・。いったい何のか、気にかかっていた頃、やっとイタリアからの電話に出ることができました。 出てみると何のことはない、無農薬食品のカタログ販売の会社でした。イタリア訛りのフランス語でなんだか雰囲気...

チッチの学校で流行っていること

 サッカーのユーロカップはフランスは早々と敗退してしまいましたが、チッチが先日の対イタリア戦はぜひ見たいと言うので、前半だけ見ました。(全部見ると寝るのが遅くなるので。)チッチのクラスはイタリアでホームステイしていただけあって、この試合、クラスのほとんどの子がイタリアを応援すると言っていたそうです。チッチもイタリアを応援しながら見ていました。 ところでこのところチッチが凝っているのは、首都クイズ、...

フランス語の絵本

 昨日奈々が久しぶりにこの本を出してきて見ていました。 この本はまだ長女のえが小さかった時にいただいた本なので、もう我が家に来て10年ぐらいになります。その間何度読んだか分からないぐらい読みましたので、もうほとんど暗記しているぐらいです。   英語からの翻訳本で原題はGuess How Much I Love You です。フランス語のタイトルを見ながら、常日頃「日本語に訳しにくいタイトルだなー。この本は日本で出版されてい...

家から出られなくなりました。

 嘘みたいな話ですが、家のドアが壊れて開かなくなってしまいました。昨日の朝早く、夫はノルウェーに発っていったのですが、まだ皆が寝ている時間に出かけていきました。朝ごはんを子供と食べているときに、アムステルダムに着いた夫から電話があり、家を出ようとするとドアが開かないので、仕方がなく庭から出た、と言われました。そして庭から家の横の木戸を通って玄関の方へ回り、外からは鍵でドアを開けることが出来たので、...

フランス語のお勉強 いちご摘み、野菜摘み関連語彙

 久しぶりにフランス語の勉強コーナーです。前記事の看板に野菜名がいろいろ出ていたので、語彙のまとめをしておこうかな、と思ったわけです。 お出かけの目的はいちご摘みでしたから、まずfraise  いちご (女性名詞) ここでは簡単に単数にしておきます。看板では全て複数になっていました。一個だけ採る人はいないので当然ですよね。以下看板の写真の単語を順に見ていきます。初めて畑に生えているのを見た épinard...

いちご摘みに行ってきました。

 知人に誘われて、子供たち3人を連れて、いちご摘みに出かけました行ったのは、リヨンの東側のThilという小さな町にある農場で、Fraisochampsという名前です。リヨンの中心から途中高速道路を利用して、30分程度で着きます。 着いたのは広々としたところで、小さな建物の入り口から農場の敷地内の入るようになっていました。入り口にはこんな看板がありました。 看板にあるCueillirは「摘む」という意味で、いちご以外にもいろ...

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

まゆの

Author:まゆの
フランスに住み始めて早17年。2003年からリヨンの郊外に住んでいます。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(19歳)、長男チッチ(15歳)次女奈々(10歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。