Entries

スポンサーサイト

不法侵入の奈々、無事に保護される。

  先日、ちょっとした事件がありました。  2月にしては暖かく、天気も良かったので、3歳の奈々は、庭にお人形やぬいぐるみを出して遊んでいました。ときどき窓越しに様子を見ていましたし、奈々が庭に出るドアの窓ガラスをトントンと叩いて、私に笑顔で合図しに来たりもしていました。 美容院に奈々の髪を切りに行く予定だったので、台所から庭に向かって出るドアから「奈々ー、もうすぐ出かけるよー。」と声をかけたところ「...

リヨン市内でガス爆発事故

 今日リヨン市内で知人とばったり会いました。挨拶をすると、パールデュー近くに車を止めていたので車まで行こうとしたら、ガス爆発のため進入禁止になってしまい、車はあきらめてメトロでご主人の職場まで来たのだ、と言われました。 「え!? ガス爆発?危ないですねー。」 などと話して、すぐ別れたのですが、その後、ラジオのニュースでガス爆発のことを報道しているのを聞いて、すぐさっき知人が言っていた爆発のことだと分...

遺伝子組み換え野菜は安全か --- 雑誌の記事より

引き続き、遺伝子組み換え野菜に関連する記事を紹介します。前回と同じくL’EXPRESSEの2008年2月14日号の記事です。 前回紹介した記事では、遺伝子組み換え野菜は消費者にとってメリットが少なく、生産者に利点があるものの、採算の点では従来の野菜と大差はない、ということが書かれていました。そういうことから、法律で遺伝子組み換え野菜を含むかどうかの表示が義務付けられているヨーロッパでは、今後一般化することはな...

遺伝子組み換え野菜についての雑誌の記事 

今日は久しぶりに雑誌の記事の紹介します。 取り扱うのはL’EXPRESSというニュース週刊誌の記事です。一時期、定期購読していたのでよく読んでいました。このところ続けて毎号読んでいたところ、2008年2月14日~20日号に、遺伝子組み換え野菜についての記事を見つけました。4ページに渡る記事です。 遺伝子組み換え野菜(フランス語でOGM : organisme génétiquement modifiéと言います。)は、フランス...

新しい掃除機

    土曜日に掃除機を買いに行きました。使っていた掃除機が使えなくなってしまったからです。 思えば、最近の電化製品は壊れやすくなっている気がします。私がフランスに来て最初に買った掃除機はAEGというドイツのメーカーで、10年ぐらい使いました。次に買い換えたのは2,3年で壊れてしまい、その次に買い換えたものも2-3年使っただけです。 うちの電話もフランステレコムからレンタルしていた簡単な電話から...

今週の意味調べ

地道に意味調べを続けています。アフリカ関係の項がまだ続きます。 L’Afrique du sud (Histoire) p.30 huguenot ユグノー(16,17世紀頃のフランスの新教徒) conflictuel  紛争の、敵対的 conflit から派生した単語なので見れば意味はすぐ分かりますが、初めて見た単語だったので記念にメモ。 affluer   どっと流れる、押しかける これも似た単語と前後関係から容易に意味は推測できますが、そういうものも一応調べて...

世界のハチ公

 先日図書館でこんな本を見つけました。       Hachiko, chien de Tokyoという題です。おー、これはあの、ハチじゃないか、と思って借りてきました。(ハチ公がハチコになっていますが、よくあることです。)   有名な「忠犬ハチ公」のお話です。実は私自身ハチ公については、主人が死んだ後も駅で主人の帰りを待っていた、という程度にしか把握していませんでした。この絵本のお話は、まあ平たく言えばそういう...

オーケストラのコンサート

  先日、長女のえが参加している子供のオーケストラのコンサートがあり、家族で行って参りました。              L'Orchestre des Juniors ジュニア・オーケストラという名前のオーケストラで、リヨン国立管絃楽団の若者向けの教育プログラムの一環です。11月から2月までの週末に練習をし、先日の2月3日の夕方、リヨン市内のコンサートホールにて練習結果を披露しました。1時間程度の演奏会でしたが、参加...

意味調べ

 先週から意味調べはあまり進みませんでした。チッチがL'Encyclopédie Hachetteを学校に持っていってしまっていたからです。 まだアフリカの関連の項が続いています。l'Afrique centrale (p.p.24-25)drainé 「排水する、吸い上げる」 ここでは農業関係の言葉として使われていましたが、実はこの単語は美容関係でも使います。足などにたまった余分な水分でむくんでいるのをマッサージで出す、というような時です。...

やっぱりコーヒーの国、フランス

 このところ仕事の都合で、カフェやレストランに行く機会が増えています。 先日は仕事の始まる1時間前に着いてしまったので、まだ朝食の時間でもあり、その日の朝食は軽すぎたので、カフェでもう一度朝食を取ろうと思いました。職場の近所ではあまり良いカフェが見つからなかったのですが、その日はきれいなカフェを見つけました。 入ってみるとお店の人はなかなか感じがよく、窓際の席からの眺めも気に入りました。音楽がうる...

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

まゆの

Author:まゆの
フランスに住み始めて早17年。2003年からリヨンの郊外に住んでいます。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(19歳)、長男チッチ(15歳)次女奈々(10歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。