ふらんす温泉

　奈々がここ数ヶ月大変気に入っているキャラクターを紹介します。きっかけは去年の夏、日本に引っ越したMちゃんからもらった自転車にこのキャラクターがついていたことです。その後、このキャラクターをあちこちで見かけることに気が付いた奈々は、見るたびに、「私も持ってる。」とか「同じ。」とか言って興奮し、どんどんはまっていきました。もう飽きるかと思ったら、最近ますますはまっていますので、紹介することにしました...

　先日、長男チッチ（8歳）の学校から紙をもらってきました。その紙には次のように書いてあり、ちょっと驚きました。L'Education nationale et divers consulats d'Algérie, d'Espagne, du Maroc, du Portugal, de Tunisie, et de Turquie, peuvent organiser des cours de "Langues et culture d'origine" destinés aux élèves dont les parents ou le grands-parents sort issus de l'imm...

      今日はフランスの小さい子供や親なら誰でも知っているヒーローやキャラクターは誰？という質問への答え、その2です。先日はPetit Ours Brunを紹介しましたが、（その記事はこちら。）今回はLéo et Popiです。　Léoは2歳半から3歳ぐらいの男の子（お話の中では幼稚園にはまだ行っていなくて託児所に行っているようなのでこのぐらいの年齢かと思いました。）で、Popiは Léoが持...

　　フランスの小さい子供やその親なら誰でも知っているようなヒーローやキャラクターは誰ですか、という質問を受けました。3回シリーズでお届けしたいと思っていますが、その第一弾は、迷わずこれ。Petit Ours Brunです。「茶色のこぐま」という芸のないネーミングのくまです。　　　 　　　 　　 　　POPIという1歳から3歳児を対象とした幼児月刊誌に毎月お話が連載されており、絵本もいろいろ出ています。　内容は幼児の日常生...

　先日紹介した、La Vie という雑誌に、Illettrisme(文盲の状態）と題したコラムがありました。　最近では「文盲」という言葉は差別的だということで、「非識字人口」と置き換えられたり、文盲率ではなく、逆の職字率を掲げたりしているようですね。　フランスではillettrisme （文盲）という言葉は普通に使われて言います。文盲の人は illettré と言います。これはanalphabétisme （人のことはanalphab&e...

　　昨日の夜、チッチのクラスの保護会があり、出席しました。チッチの学年はＣＥ2と呼ばれる、小学校の3年目の学年です。担任の先生が実は二人います。一人は小学校の校長も兼任しており、校長職半分、担任としての仕事半分、という勤務形態になっているので、もう一人、フルタイムの半分の時間働く、ハーフタイムの先生がいます。だから二人で先生一人分の仕事になるわけです。説明によると、二人で授業を分担し合い、読み物はＡ...

　　すいさんのブログ、「ねむたい小ウサギ」にて「ラテン語の夕べ」が催されまして、そちらに参加して参りました。（こう書くととても高尚な夕べであったかのような印象を与えますが、実は違います。私は、ラテン語って難しくて分からない、というような話をしていただけでして・・・。）　でもその中で思い出したのが、私の持っているラテン語の教科書です。これです。 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　久し...