Entries

スポンサーサイト

フランス映画のDVDを見ました。「猫が行方不明」

 昨日、娘とフランス語の原題はChacun cherche son chat (それぞれ自分の猫を探す)という映画を見ました。1996年の封切り当時に話題になっており、見たいと思っていたのですがやっと見ることが出来ました。  早口言葉になりそうな原題が印象的ですが、邦題は「猫が行方不明」というのですね。なんとも情緒がない感じですが、仕方がありません。 さてこの映画、非常にフランス的な映画だと思いました。長女の評価も高く、二人...

子ども達と見たDVD カルメン

   今日は、子どもたちと見たDVDを紹介します。これはオペラ「カルメン」の映画版で、劇場で演じているものを撮ったものではなく、ロケをしているのですが、全くオペラのままで歌っています。プラシド・ドミンゴとジュリア・ミゲネス・ジョンソンがドン・ジョゼとカルメンです。 この映画はまだ日本ではDVD化されていないようで、VHS版しか見当たりませんでした。このDVDはフランスのもので、近所の図書館...

アズールとアスマール --- フランスのアニメ

 最近以前封切りの時に劇場で見た「アズールとアスマール」をもう一度DVDで見ました。フランス制作のアニメなんですが、テレビの有料放送で見たこともあり、これで3回目です。    フランス語とアラビア語のバイリンガルのアニメで、ちょっと珍しいですよね。バイリンガルと言っても90%以上はフランス語ですが、アラビア語の部分も字幕は入らず、アラビア語のままになっていて、主人公アズールの異文化体験がそのまま体...

フランス語の本 Premier amour, dernier amour

   近所の図書館でオーディオブックを借りてきました。Susie MorgensternのPremier amour, dernier amourという本から抜粋して朗読しています。  この作者は児童文学書をいろいろ書いていて、名前は知っていました。アメリカ人なので英語でも書いているようですが、フランス語でも書いています。 CDの元になっている本がGalllimard Jeunesseから出ているところからして、若い人を対象にしているようですが、小さい子...

大人にも子供にも人気 アンリ・デス

 下のCDはHenri Dèsという歌手のもので、今13歳の長女のえがまだ幼稚園にいたころに買ったもので古いものなのですが、この頃また出してきてチッチと奈々が聞いています。      Henri Dès(アンリ・デス)のコンサートにも子供と行ったことがあるのですが、スイス人だそうです。でもフランスのテレビの子供向けの番組や雑誌のナレーターや歌手として活躍しています。子供時代に好きで聞いていた親が自分...

モンテ・クリスト伯

   昨日、近所の図書館でこんなものを借りてきました。Le Comte de Monte Cristo, lu par Jacques Perrin (画像はありません。) アレクサンドル・デュマの小説、モンテ・クリスト伯のCDなんですが、ただの朗読じゃなくて、ラジオドラマのようになっているんです。昨日聞いて、気に入ってしまいました。...

子供と見た映画 「コーラス}

 この映画を見たのは4年ほど前です。封切りのときに劇場で見ました。長女のえと初めて見に行ったアニメでない映画です。           この映画のサントラでコーラスを担当しているのは実はリヨンの学校のコーラス隊です。だからリヨンではかなり話題になりました。そのころその学校のすぐ近所に住んでいたので、このコーラス隊から引き抜かれて映画でもソリストの役を演じていた男の子、ジャン・バティスト・ムニエも、家...

童謡だけどバロック

  昨日の夜、庭でバーベキューの夕食を取りました。朝は10度ぐらいですが、最高気温30度で午後はちょっと暑かったのです。もうこんな日はこれからないかもしれませんし、日が短くなると夜に外に居るのも難しくなるので、これが今年最後のバーベキューになるのではないでしょうか。 食事のときに長女のえがラ・フォンテーヌの寓話のパロディーをどこで覚えてきたのか披露しました。それで、下のCD「クロック・バロック」に入って...

ジャック・プレヴェールを歌うCD

 今日はフランス語の歌のCDを紹介します。Les Frères Jacques レ・フレール・ジャックというグループが、ジャック・プレヴェールの詩に曲をつけた歌を歌っています。                               うちにあるのは左のCDですが、右側の廉価版も出ています。(曲目は重複...

Appendix

ランキング参加中

このブログを面白いと思って下さった方は以下のバナーをクリックして応援してくださいね。

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気blogランキングへ

コメントありがとう!

プロフィール

まゆの

Author:まゆの
フランスに住み始めて早17年。2003年からリヨンの郊外に住んでいます。フランス語に限らず語学や語学学習にはいつも関心を持っています。フランス生活についても、個人的な視点で書いていこうと思っています。家族はフランス人の夫プー、長女のえ(19歳)、長男チッチ(15歳)次女奈々(10歳)の5人、プラス2007年8月23日から飼い始めたうさぎのクッキー。

メールフォーム

ご質問・ご要望などありましたらお気軽にどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター設置してみました

リンク

管理者ページ

今のリヨンの天気は?

Click for Lyon, France Forecast

バナーをクリックすると週間天気予報も見れます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。